"t'invite" - Translation from French to Arabic

• أدعوك
• يدعوك
• سأدفع
• دعوتك
• أدعوكِ
• تدعوك
• دعتك
• أدعوكي
• أن ادعوك
• يدعوكِ
• ستدعوك
• الغداء على
• أدعوكَ
• اصطحبك

Gwen voulait que je t'invite.
جوين تريدني ان أدعوك لتناول العشاء في منزلنا

Je t'invite, Rick, à faire partie de l'équipe qui profite de cette occasion.
أنا أدعوك يا ريك كي تكون جزء من الفريق الذي يحقق هذه الفرصة

Personne ne t'invite à te joindre à la chambre de commerce.
فلا يوجد من يدعوك للانضمام إلى أعمالهم التجارية

Je t'invite. et un verre de rouge maison.
سأدفع أنا. وسوف يحظى بمشروبة الفاخر، وأنا سأطلب كاس من النبيذ الأحمر.

Je t'invite dans ma demeure et tu m'emprisonnes dans ma propre maison !
لقد دعوتك إلى منزلي والآن أنا سجين في المنزل خاصتي؟

Voici le top cinq des raisons pour lesquelles je ne t'invite pas à Thanksgiving :
حسناً ، هذه هى الأسباب الخمسة الأساسية التي لم أدعوكِ بسببها إلى إحتفال عيد الشُكر

Accoste-la juste au bar, fais en sorte qu'elle t'invite à monter, et vois si tu flashes sur quelque chose dans la pièce.
تقدّم لها في الحانة, واجعلها تدعوك لغرفتها، وسنرى إن كنتَ ستومض بشيء

Si une dame t'invite dans sa chambre, ce n'est pas une dame.
إذا دعتك مرأة لحجرتها فهي ليست مرأة على الأرجح

Je t'invite toi et ta femme à vivre ici, unissant votre peuple fier et noble dans la paix.
أدعوك وعروسك أن تعيشا هنا موحّدين قومكم الأكرمين النبلاء في سلام.

Pour me rattraper d'avoir raté ton émission, je t'invite.
وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل

C'est pour ça que je t'invite à enlever ton masque de Joker et mettre ton coeur à nu pour que le monde puisse voir.
ولهذا السبب أنا أدعوك لنزع قناع الخداع والشر وتكشفي عن روحك كي يراها العالم.

Je t'invite à m'appeler quand tu te seras rendu compte quel bon coup je suis.
أدعوك للإتصال بي عندما تدركين بأني صيدة.

Comme exercice mental, je t'invite à comprendre pourquoi à deux, on ne peut jouer aux échecs à trois.
إذاً كتمرين عقليّ, أدعوك لتكتشف لماذا اثناننا لانستطيع أن نلعب شطرنج لـ3 أشخاص

Le coach trouve que tu assures, il t'invite et te fait un plat cajun bidon.
المدرب يعتقد أنك أمر مهم يدعوك لمنزله.. إنه يصنع أسوأ أكلة أرز باللحم..

Quand quelqu'un t'invite, tu viens, tu manges, tu souris, puis tu pars.
عندما يدعوك أحدهم تدخلين تأكلين و تبتسمين لكن بعدها تغادرين

Mais je dois bosser. Je t'invite ? - C'est froid quand ça arrive.
لكن لدي عمل أؤديه سأدفع انا أكره البيتزا من الذي يكره البيتزا

C'est sympa, mais tu ne voudrais pas que je t'invite dans un vrai resto ?
سأدفع أنا ، لكن دعينا نذهب إلى مكان أكثر حضارهً

Je t'invite à me rejoindre, tu refuses. Je t'ordonne de partir, tu reviens.
لقد دعوتك لتنضم لي ورفضت، فأمرتك بأن ترحل ولكن عُدت

En ma qualité de vice-président de la Société de Restauration, je t'invite à nous rejoindre.
الآن، بصفتي نائب رئيس منظمة التجديد، أدعوكِ للإنضمام إلينا،

Ton amie t'invite à déjeuner, va déjeuner avec elle.
صديقتك تدعوك للغداء اذهبي و تناولي الغداء معها

Je sais. Si une fille t'invite dans son lit, il y aura des conséquences. M'en parle pas.
إذا دعتك فتاة إلى سريرها، ستكون هنالك عواقب أتظن أني لا أعرف

Quand je t'offre ceci, je ne t'invite pas juste à danser,
عندما أقوم بمد يدي ليس فقط أدعوكي للرقص

- Je t'invite à déjeuner.
أريد أن ادعوك للغداء وأخبرك بهذا شخصياً

- Si tu restes assise à attendre qu'il t'invite ou t'appelle ou te dise quoi faire, tu peux attendre.
، ذلك الذي أتحدث بشأنه لا أعلم يا أمي ، إذا جلستي تنتظرينه يدعوكِ أو يتصل بكِ أو يخبركِ ما الذي يجب فعله

Ca ne devrait pas pouvoir m'arriver, qu'elle t'invite.
ماذا؟ لم يخطر أبداً في بالي أنها ستدعوك

Après qu'on ait livré le paquet, je t'invite à déjeuner.
بعد أن نسلم الطرد الغداء على حسابي

Ecoute, je t'invite à dîner, ce soir.
اسمع، دعني أدعوكَ إلى عشاء عيد ميلاد جميل، الليلة

Si tu déjeunes pour 25 cents, pas plus, si tu ne portes pas de bas, ne vas pas au cinéma, sauf si on t'invite, tu peux suivre le cours.
اذا انفقت ما لا يزيد عن ربع دولار للغداء واذا لم ترتدي جوارب ولم تذهبي الى السينما إلا إذا اصطحبك احدهم