"t'ont" - Translation from French to Arabic

• قاموا
• جعلوك
• النار عليك
• أعطوك
• ضربوك
• تسببوا
• قامو
• قبضوا عليك
• أخبروك به
• أعطوكِ
• حبسوك
• قادوك
• خذلوك
• هل قالوا لك
• هل وضعوا

As-tu réussi à identifier les hommes qui t'ont battu ?
هل يمكنك التعرف على الرجال الذين قاموا بضربك؟

Mais ils t'ont trahie ce week-end et tu as vu leur vrai visage, non ?
ولكن عندما قاموا بخيانتك عطلة هذا الأسبوع رأيتِ ألوانهم الحقيقية، أليس كذلك؟

On m'a dit qu'ils t'ont nommé responsable !
لإنه تم إخباري أن هؤلاء الحمقى جعلوك الرئيس

Oh, mon Dieu, Johnny, Ils t'ont eu.
أوه , يا إلهي , جوني , أطلقوا النار عليك.

Ils t'ont donné la corde ou t'as du la fournir toi-même?
هـل أعطوك حبل الشنق أم عليك تزويـد نفسك ؟

Non, parce qu'ils t'ont tabassé. Ils n'étaient peut-être pas tous irlandais.
ـ كلا، لأنهم ضربوك ـ بأيّ حال، إنهم لم يكونوا أيرلنديين

Pas si ce sont ceux qui t'ont conduit à faire un coma éthylique il y a 24 heures !
لا، لا يجب عليك إذا كانوا نفس الأصدقاء الذي تسببوا لك بتسمم الكحول قبل 24 ساعة

Ce sont les Anciens qui t'ont menti.
القدماء هم من قامو بالكذب عليكم

S'ils l'ont, ils peuvent t'avoir. S'ils t'ont, ils sont tout près de moi, et là, pas question !
لو قبضوا عليه فسوف يقبضون عليك و لو قبضوا عليك فسوف يقبضون علي

{\pos(252,270}Ils t'ont appris d'autres langues à Devonshire ? {\pos(252,270}Bien sûr.
هل قاموا بتعليمك لغات أخرى في قسم ديفونشير؟

Allez, mec, ils t'ont dopé et jeté hors de ton propre corps pour faire qui sait quoi.
بحقك، لقد قاموا بتخديرك وطردوك من جسمك من يدري ما غرضهم من ذلك

Ses associés, ceux qu'on a arrêtés, t'ont identifié comme la meneuse et chef de leurs déguisements.
مساعديه، الذين قبضنا عليهم قاموا بتعريفك على أنكِ قائدة المنظمة

Si tu crois que c'est possible qu'on passe un peu de temps ensemble, sans partir en croisade contre ceux qui t'ont balancé, je le retarderai.
إذا كنت تعتقد أنه من الممكن لنا أن نقضي بعض الوقت معا و ليس على الحملة ضد الأشخاص الذين قاموا بحرقك سأؤخره

Simon, ils t'ont fermé la porte au nez. Ils te détestent.
سايمون ، لقد قاموا حرفياً بإغلاق الباب عليك إنهم يكرهونك

Mais ils t'ont mis à la circulation, Jim.
لكنهم جعلوك تقوم بإدارة حركة المرور ، جيم

Est-ce qu'ils t'ont maltraité?
أأنت بخير، أتركوك وشأنك؟ أم جعلوك تعاني؟

Mais tu as refusé, et ils t'ont tiré dessus.
ولكنك رفضت، وأطلقوا النار عليك.

Où est-ce qu'ils t'ont dit de déposer l'argent ?
أين المكان الذب أخبروك به لكي تضع المال به؟

Les déménageurs. Ils t'ont dit quelque chose sur nous ?
أولئك المنتقلون، هل سبق لهم وأن أعطوكِ أيّ معلومات عنّا؟

Ils t'ont eu sous la main, et fait tous ces trucs, et tu n'as jamais eu d'insectes avant que nous...
حبسوك كل ذلك الوقت، وفعلوا بك كل تلك الأشياء، ولم تحمل أي حشرة حتى وصلت إلى هنا، بعد أن فعلنا...

Ces étrangers t'ont égaré, mais je me suis occupé de tout.
لقد قادوك هؤلاء الدخلاء الى الظّلال,لكني أهتميت بكل شيء

Tous ceux-là dehors, ce sont eux qui t'ont laissée tomber.
كلهم هناك بالخارج، كل فرد منهم خذلوك.

Ils t'ont dit qu'ils pensaient que je pourrais être une Navy SEAL ?
هل قالوا لك أنهم يظنون أني في قوات البحرية الخاصة؟

Ils t'ont identifié ?
هل وضعوا علامة عليك؟