"t'ont-ils fait" - Translation from French to Arabic

• فعلوا بك
• فعلوا بكِ
• فعلوه بك
• فعلوا لك
• فعلوا بكَ
• فعلوه لك

Que t'ont-ils fait, mon pauvre ami ?
ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟

Que t'ont-ils fait ?
ماذا فعلوا بك ؟

Écoute-moi, que t'ont-ils fait ?
بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟

- Que t'ont-ils fait ?
ـ ماذا فعلوا بكِ ؟

- Que t'ont-ils fait ?
ما الذى فعلوه بك ؟

Que t'ont-ils fait ?
ماذا فعلوا لك ؟

Oh, mon Dieu, que t'ont-ils fait?
يا الهى.. ماذا فعلوا بك ؟

Chloé... que t'ont-ils fait?
ماذا فعلوا بك ؟

Que t'ont-ils fait ? Dois... servir...
ماذا فعلوا بك يا جيت ؟

- Que t'ont-ils fait?
-ماذا فعلوا بك

Que t'ont-ils fait ?
ماذا فعلوا بكِ ؟

Que t'ont-ils fait ?
ما الذى فعلوه بك

Que t'ont-ils fait ?
ما الذي فعلوه بك ؟

Que t'ont-ils fait ?
ماذا فعلوه بك

Que t'ont-ils fait, Mike?
ماذا فعلوا لك يا مايك؟

Que t'ont-ils fait, Alek ?
إذا, ما الذي فعلوه لك, (ألك)؟