"t'oublier" - Translation from French to Arabic

• أنساك
• نسيانك
• ينساك
• أنساكِ
• انساك
• سأنساك
• لأنساكِ
• نسيانكَ
• نسيانكِ
• نسيتك

Muggs, tu es mon cousin, Je vais pas t'oublier, et je sais que tu m'as protégé quand on était jeunes,
ماجز ، أنت أبن عمي لن أنساك أو حتى الطريقه التي نظرتني بها عندما كنا صغاراً

On me disait de ne plus dire ça, de t'oublier.
لكن الجميع أخبرني بأن أتوقف عن قول ذلك وأنه يجب على أن أنساك

C'est cette période de transition, il m'aide à t'oublier.
اعتقد انها هذه المرحلة الانتقالية لكى تساعدنى على نسيانك.

Il n'a pas dit qu'il allait t'oublier à la librairie.
انه لم يقصد ان ينساك في محل الكتب.

Je veux que tu m'hypnotises fais-moi t'oublier
أريدكِ أن تسحرينني، إجعليني أنساكِ تماماً.

Tu te souviens de moi, superstar... ll me faudra des années pour t'oublier.
انت تذكرني مع انك نجم هيا ستمضي سنين قبل ان انساك

Tu pensais que j'allais t'oublier et-et etre heureuse un jour?
هل كنت تظنني سأنساك وأصبح سعيدة يوما ما؟

Quand je veux t'oublier soudainement devant moi
عندما أردت أن أنساك فجأة المألوفون وقفوا أمامي

J'ai essayé de t'oublier. J'ai essayé de te détester, - mais j'ai pas pu.
لقد حاولت أن أنساك, أن أكرهك, لكنني لم أستطع.

Je ne peux pas t'oublier. J'ai bien essayé.
لا أستطيعُ أنْ أنساك لقد حاولت كثيراً، ولكننى لم أستطع ..

Tu sais, je suis content de t'avoir rencontré, je peux tout à fait t'oublier.
أنا مسرور بمقابلتك لأني الأن أستطيع أن أنساك تمامآ

Je pensais que ça m'aiderait à t'oublier.
ظننت أن هذا كفيلاً بحعلي أنساك.

J'ai tout essayé pour t'oublier, mais je ne le pouvais pas.
وحاولت كثيرا أن أنساك ولكني لم أستطع

Je suis très confus... parce que j'ai passé les derniers mois à essayer de t'oublier.
لأني قضيت الأشهر القليلة الماضية أحاول نسيانك

La meilleure chose qui me soit jamais arrivée a été de t'oublier !
نسيانك هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

J'ai pas envie de t'oublier.
أنا لا أريد نسيانك

Tu as fait ton devoir, et ton chef ne va pas t'oublier.
انت بذلت قصارى جهدك و رئيسك فى العمل لن ينساك

Et dès qu'il en aura trouvé une qui est véritablement attrayante... il va t'oublier, comme tous les autres hommes.
وبمجرد ان يلتقي بأمرأة جذابه سوف ينساك .. تماماً كما يفعل اي رجل أخر - لماذا تفعل هذا ؟

Je ne peux pas encore t'oublier.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}لأن شذاكِ مازل باقياً معي {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}لا أستطيع أن أنساكِ بعد

Ca m'a pris un an pour t'oublier.
ولقد قضيت اكثر من سنه محاوله ان انساك

Je vais certainement t'oublier. Certainement. Le voilà.
لأنني بكل تأكيد سأنساك بلا شك كيف الحال يا رحل؟

J'oublie de t'oublier.
لا يمكنني التذكر لأنساكِ

Non, ça n'a pas été facile, tu sais, de t'oublier.
لا انتظري لا , هذا لم يكن سهلاً انت تعلم , نسيانكَ

J'ai essayé de t'oublier durant ces dix dernières années.
لقد حاولتُ نسيانكِ على مدى العشر سنوات السابقة

J'espérais pouvoir t'oublier Ça pas été possible
اعتقدت باني نسيتك ولكني أشتاق اليك أكثر