"téléphoniques pour" - Translation from French to Arabic

• الهاتف لكل
• الهاتفية لكل
• هاتفيا لخدمة
• الهاتف المتاحة
• هاتفية لكل

Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants
خطوط الهاتف لكل 100 أسرة معيشية

Nombre de lignes téléphoniques pour 1 000 habitants
47- عدد خطوط الهاتف لكل 000 1 شخص

:: 8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants
:: 8-14 عدد خطوط الهاتف لكل مائة نسمة

8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes
8.14 الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة

Indicateur 8.14 : Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants
المؤشر 8-14 : عدد الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة

Centraux téléphoniques pour 3 198 utilisateurs en moyenne
مقسما هاتفيا لخدمة 198 3 مستخدما في المتوسط

f) Fonctions de secrétariat et services téléphoniques pour l'ensemble du Secrétariat.
(و) أعمال سكرتارية وخدمات الهاتف المتاحة لكل الأمانة.

8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants*
8-14عدد خطوط الهاتف لكل مائة نسمة*

8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants
8-14 عدد خطوط الهاتف لكل 100 نسمة

Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants
عدد خطوط الهاتف لكل 100 نسمة

Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes
8-14 عدد خطوط الهاتف لكل 100 من السكان

41. 657 lignes téléphoniques pour 1 000 habitants (2000)
41- وعدد خطوط الهاتف لكل 000 1 من السكان (2000): 657.

47. 495 lignes téléphoniques pour 1 000 habitants (2006).
47- عدد خطوط الهاتف لكل 000 1 من السكان (2006): 495.

Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants NA
8-14 عدد خطوط الهاتف لكل مائة نسمة

47. Quatre cent quatre-vingt-dix lignes téléphoniques pour 1 000 habitants (2008)
47- عدد خطوط الهاتف لكل 000 1 نسمة (2008): 490.

657 lignes téléphoniques pour 1 000 habitants (2000);
عدد خطوط الهاتف لكل 000 1 من السكان (2000): 657؛

47. a) Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes
47 أ - عدد مشتركي الخطوط الهاتفية لكل 100 من السكان

8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes, dont un nombre de personnes handicapées proportionnel à leur quantité dans la population; il faut également que les téléphones soient accessibles aux personnes handicapées
8-14 يجب أن تشمل الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة أشخاصا معوقين على نحو يتناسب مع تواجدهم بين عموم السكان؛ ويجب أيضا تيسير وصول المعوقين إلى الهواتف

Il faut se souvenir que 65 % des ménages de la planète n'ont pas le téléphone, et que dans les pays à faible revenu il n'y a que 2,5 lignes téléphoniques pour 100 habitants, contre 54 pour 100 habitants dans les pays développés.
وينبغي أن يلاحظ أن 65 في المائة من مجموع الأسر في العالم ليس لديها هاتف، وفي البلدان المنخفضة الدخل لا يوجد سوى 2.5 من الخطوط الهاتفية لكل 100 شخص، بالمقارنة مع 52 خطاً لكل 100 شخص في البلدان المتقدمة.

8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes
8 -14 خطوط الهاتفية لكل 100 نسمة

Gestion et entretien d'un réseau téléphonique composé de 35 centraux téléphoniques pour 2 270 utilisateurs
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكونة من 35 مقسما هاتفيا لخدمة 270 2 مستخدما

En 2003-2004, seuls quatre PMA avaient atteint ou devaient atteindre l'objectif des cinq lignes téléphoniques pour 1 000 habitants avant 2010; parmi les autres pays, très peu semblaient pouvoir atteindre cet objectif malgré les progrès accomplis depuis 1990.
45 - وفي الفترة 2003-2004، لم يحقق هدف توفير خمس وصلات هاتفية لكل 000 1 نسمة بحلول عام 2010، أو من المتوقع أن يحقق ذلك الهدف، سوى أربعــة مــن أقـــل البلدان نموا؛ ومن المتوقع أن يحقق ذلك الهدف عدد ضئيل من أقل البلدان نموا المتبقية، رغم التقدم المحرز منذ عام 1990.