Si tu me donnes ta bague, et que je gagne demain, tu pourras me faire l'amour. | Open Subtitles | حسناً، إذا أعطيتني خاتمك و فزت غداً ساسمح لك أن تمارس الجنس معي |
ta bague a activé la séquence de transformation mais les batteries du Titan se sont vidées pendant la fuite. | Open Subtitles | خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب |
- Je ne veux plus te voir. - Bien. ta bague. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك |
T'étais trop canon. C'est ta bague de championnat national ? | Open Subtitles | لقد كنت مثيراً للغاية. هل ذلك خاتم البطولة؟ |
Hazel, laisse moi de te dire ce que je penses ta bague sacré magique est très belle. | Open Subtitles | (هايزل)، دعيني أقول أنّني أعتقد أن خاتمكِ للدائرة المقدسة السحرية جميل. |
J'aurais besoin de lier la magie protectrice de ta bague et le pieu rendant ainsi le chêne blanc indestructible. | Open Subtitles | السحر الوقائيّ من خاتمكَ إلى وتد السنديان الأبيض، فهذا سيجعله غير قابل للفناء. |
ta bague de jour. | Open Subtitles | تمكّن أحد من أخذ شيء نفيس جدًّا إليك، خاتمك النهاريّ. |
Tu récupereras ta bague, quand tu décideras de bien te comporter. | Open Subtitles | ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن. |
Sauf que tu vas brûler au soleil sans ta bague. | Open Subtitles | عدا أنّك ستحترق حتّى الموت في الشمس بدون خاتمك النهاريّ. |
Tu me parles pas comme ça. Salope ! Appelle un plombier si tu veux récupérer ta bague ! | Open Subtitles | لا تتحدثين معي بتلك الطريقة أيتها الساقطة اتصل بسباك إذا أردت إستعادة خاتمك لا يمكنني تحمل هذا المكان أكثر |
Plus facile que de briser ton cou c'est de te prendre ta bague magique. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأسهل من كسر رقبتك هو نزع خاتمك السحريّ. |
Je le jure sur ta bague. Je ne rentrerai jamais. | Open Subtitles | لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً |
J'ai récupéré ta bague, et c'est comme ça que tu me remercies. | Open Subtitles | ذهبت لإسترجاع خاتمك ولكنني أدفع الثمن الآن |
Tu as raison. C'est ta bague, tes affaires. Je me suis énervée sur le chemin. | Open Subtitles | أنتِ محقة، إنه خاتمك هذا شأنك، لقد توترت فحسب أثناء سيري إلى هنا |
Elle portait ta bague d'école sur une chaîne autour de son cou. | Open Subtitles | ارتدت خاتمك المدرسي في سلسلة وعلقتها حول رقبتها |
On parle et tu n'as même pas vu que je porte ta bague. | Open Subtitles | لقد كنا نتكلم طوال هذا الوقت ولم تلاحظ حتى أنني مرتدية خاتمك |
Je pensais qu'on était ici pour s'occuper de ta bague à toi. | Open Subtitles | على أي حال, خلت أن خاتمك هو مايجب أن نقلق عليه |
Marcy, Don a acheté ta bague de fiançailles à un entrepreneur de pompes funèbres. | Open Subtitles | مارسي . دون اشترى خاتم خطوبتك من متعهد دفن الموتى . |
Ouai, ouai, j'ai partagé le secret de ta bague pour la lumière du jour avec quelques potes. | Open Subtitles | أجل، شاركت بضعة أصدقاء سرّ خاتم النّهار. |
Tu as remis ta bague. | Open Subtitles | اعدتي إرتداء خاتمكِ. |
Essayer de récupérer ta bague. | Open Subtitles | -لأكتشف كيف سأستعيد خاتمكِ |
Si tu dois tuer tous mes enfants, j'aurais besoin de lier la magie protectrice de ta bague au pieu, rendant ainsi le chêne blanc indestructible. | Open Subtitles | فإذا ما تودّ قتل كافّة أبنائي فأريدكَ أن تنقل... السحر الوقائيّ من خاتمكَ إلى وتد السنديان الأبيض، فهذا سيجعله غير قابل للفناء. |