"ta chambre" - Translation from French to Arabic

• غرفتك
• غرفتكِ
• غرفة نومك
• الغرفة الخاصة بك
• غرفتِكَ
• حجرتك
• لغرفتك
• غرفتكَ
• بغرفتك
• غرفة نومكِ
• غرفة النوم الخاصة بك
• غرفتكم
• غرفتكما
• غرفتى
• غرفتَكِ

Va dans ta chambre et réfléchis à tes défauts jusqu'au dîner.
إذهب إلى غرفتك وفكر فى عيوبك حتى وقت العشاء.

Tu dois retourner dans ta chambre et lui dire que tu ne peux pas le faire.
يجب أن تعود إلى غرفتك وتقول لها انك لا تستطيع ان تفعل ذلك.

Vas dans ta chambre et restes-y jusqu'à ce que je rentre.
عليك الذهاب إلى غرفتك والبقاء هناك حتى أعود للمنزل

Tu étudieras, rencontreras un jeune homme, tu auras de beaux enfants, et tu fabriqueras des choses merveilleuses comme dans ta chambre.
تذهبين إلى المدرسة وتقابلين شاب جميل وتنجبين أطفال جميلين، وسوف تصنعين أشياء رائعة كالتي تفعليها في غرفتكِ.

On peut le mettre dans ta chambre. On trouvera une solution.
يمكننا نقله إلى غرفة نومك إلى أن نتدبر الأمر.

Tu n'auras qu'à m'en tenir responsable, va dans ta chambre.
إذا أصلحته أنت ستعتبره معروف، إذهب إلى غرفتك

Très bien, qu'est-ce que tu ferais si tes parents vendaient ta chambre dans ta maison ?
حسناً، إسمع، ما الذي ستفعله إن كان والداك من سيبيعان غرفتك في منزلك؟

Je t'avais dit de ranger ta chambre et au lieu de ça, tu regardes des vidéos avec des poitrines.
لقد أمرتك بتنظيف غرفتك. و عوضاً عن ذلك تقوم بمشاهدة أفلام تحتوي على صدور عاريه.

Tu préfères le passer assis dans ta chambre à jouer aux jeux vidéo ?
هل تفضل الجلوس في غرفتك وتلعب ألعاب الفيديو؟ هل هذا يناسبك؟

Uniformes, barda et nécessaire de toilette sont dans ta chambre.
زيك ومعدات التدريب و أغراضك الشخصية في غرفتك

Sauf que je suis là depuis dix minutes, et on n'a pas quitté ta chambre.
أجل، بإستثناء أني كنت هنا لعشر دقائق و نحن لم نغادر غرفتك

Si je suis une si belle surprise, pourquoi devrais-je me faufiler hors de ta chambre comme une paysanne quitte la cabane de son maître ?
حسناً ، إذا كنت صُدفة رائعة ، لما يجب أن أتسلل من غرفتك مثل الفلاح عندما يترك منزل سيده ؟

Alors tu ferais mieux de les enlever de ton mur avant qu'elle n'inspecte ta chambre.
اذا ينبغي أن تزيلهم عن الحائط قبل أن تفتش غرفتك .. ؟

Et maintenant elle entre par la fenêtre de ta chambre ?
والآن هي تتسلق إلى غرفتك عبر النافذة .. ؟

Il s'est... rasé le pubis et s'est évanoui dans ta chambre.
اه, انه لقد حلق عانته وقضى الليل في غرفتك

Arrêtez de dire des bêtises et montrant. Va dans ta chambre.
توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك

On se serait cachés dans ta chambre pour d'autres raisons.
ربما كنا سنختبئ في غرفتكِ لكن لأسباب مختلفة

Je crois qu'on a volé la télé de ta chambre.
أعتقد أن أحدًا قد سرق التلفاز من غرفتكِ.

Ensuite, nous monterons dans ta chambre, et nous passerons la parfaite nuit de bal.
ستكون لدينا حفلة رائعة وبعد ذلك سوف نصعد الى غرفة نومك

Ce que je veux dire c'est que c'est ta chambre. Cool !
أساسا ما أقوله هو هذا هو الغرفة الخاصة بك.

Nous avons obtenu de l'ADN d'une tasse de café dans ta chambre d'hôtel.
سحبنا عينة الحمض النووي من فنجان القهوة في غرفتِكَ بالفندق

Stop. Ariel, va dans ta chambre et va faire tes devoirs, tout de suite!
آريل ، إذهبي إلى حجرتك الآن وأدي فروضك المنزلية ، الآن

Tu veux manger chez toi car c'est le resto le plus près de ta chambre.
لا ,تود أن نتعشّى في منزلك لأنه أقرب مطعم في المدينة لغرفتك.

Tu avais quelques pièces d'or sous le parquet de ta chambre.
بل "كانتْ" لديكَ بعض العملات الذهبية مخفيةٌ تحت لوح الأرضية في غرفتكَ

Tu ne peux pas avoir un poisson dans ta chambre.
لا أعتقد أنك تستطيع أن تحتفظ بسمكة بغرفتك

J'ai entendu beaucoup de bruit venant de ta chambre hier soir.
إذن، لقد سمعت الكثير من الأصوات آتية من غرفة نومكِ ليلة أمس

Je me suis réveillé, tu fumais un bang, ta chambre ressemble à une pharmacie et tu ne te souviens pas de la moitié de la conversation de hier soir.
استيقظت لك التدخين بونغ، غرفة النوم الخاصة بك يشبه الصيدلية وأنت لا يمكن أن نذكر نصف حديثنا من الليلة الماضية.

Carole va terminer la couture et je te déposerai la robe dans ta chambre, OK ?
و أنا و كارول سننهي الخياطه و سأوصل الثياب إلى غرفتكم حسناً ؟

Nous voulons juste nous excuser pour le bazar dans ta chambre
نريد فقط ان نعتدر لأجل الفوضى في غرفتكما

Il fait froid dans ta chambre.
. سيكون الجو بارداً فى غرفتك . تعالى إلى غرفتى

C'est plus ta chambre.
تلك لَيستْ غرفتَكِ أكثر.