Pourrais-tu mettre ta chaussure à côté, pour avoir la bonne échelle ? | Open Subtitles | اه , اتعلم , هل يمكنك وضع حذائك بجانبها فقط للقياس ؟ |
Comment fumer, comment voler, comment arracher les câbles d'une voiture, comment mettre une punaise dans ta chaussure pour tromper le détecteur de mensonges. | Open Subtitles | مثلا كيف تدخن، كيف تسرق محفظة، كيف تسرق سيارة، كيف تضع دبابيس في حذائك |
Ils te retireront ton insigne avant que t'aies eu le temps de nettoyer la merde sous ta chaussure. | Open Subtitles | سيجبرونك على ترك عملك أسرع مما تستطيع أن تنظف روث كلب من على حذائك |
Maintenant, regarde attentivement l'empreinte de cette photo et la semelle de ta chaussure. | Open Subtitles | والآن، أنظر بتمعن ،آثار القدم في هذه الصورة وأخمص حذائك |
C'est pas ta chaussure. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ حذائَكَ. |
Tu as un morceau de carotte sur ta chaussure? | Open Subtitles | أجل، أبي ، شكرا لك. تعلمُ أنّ لديك قطعة من الجزر في حذائك ؟ |
quand tu es tombée en moi... pour repêcher ta chaussure. | Open Subtitles | اذكر انك سقطتي في النهر واذكر حذائك الوردي الصغير |
Je t'attire dans mon bateau, le teck va dans ta chaussure, les fientes dans tes cheveux. | Open Subtitles | حسنا أستدرجك إلى مكان قاربي أين تصاب بشظية من خشب الساج في حذائك و فضلات على شعرها |
Mets ça dans ta chaussure. | Open Subtitles | ضعي هذه في حذائك |
Et déboité. Je vais essayer d'enlever ta chaussure, OK ? | Open Subtitles | ومخلوعة, حسنًا, سأحاول أن أخلع حذائك |
Qu'est ce que font 500$ dans ta chaussure? | Open Subtitles | ماذا كانت 500 دولار تفعل في حذائك ؟ |
Tu le mets dans ta chaussure, et c'est tout. | Open Subtitles | فقط ضعه أسفل حذائك وهذا كل شيء |
J'ai pas de problème avec les pieds. Maintenant remets ta chaussure. | Open Subtitles | .انا بخير مع الأقدام .ارتدِ حذائك |
S'il te plaît. Hé... - Tu viens de me jeter ta chaussure ? | Open Subtitles | أرجوك هل رميت حذائك علي لتوك ؟ |
Blaine a viré ta chaussure durant la bagarre, mais j'ai du mal à comprendre comment ça a pu se passer. | Open Subtitles | - لابد و أنَ "بلين" نزعك حذائك بضربك و هذا هو ما لا أعلم كيف تم حدوثه |
A regarder chaque truc dans ton appart, comme ta chaussure, un truc bizarre, comme si rien n'allait, non ? | Open Subtitles | مثل حذائك وكل شئ آخر ولم يحدث شئ؟ |
si tu l'écrivais sous ta chaussure. OK. | Open Subtitles | إذا كنتِ كتبتِها على أسفل حذائك. |
Je sais que tu as caché une photo dans ta chaussure. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تخفي صورة في حذائك |
- Passe-moi ta chaussure. | Open Subtitles | - أعطيني حذائَكَ. - حَسَناً. |
Et je pensais parfois toujours le sentir sur ta chaussure de bébé. | Open Subtitles | واعتقد أحيانا إني ازال أشمه بحذائك الصغير. |
Je ramasse ta chaussure. | Open Subtitles | حذائكَ .. إرتديه |
Et tu as du papier toilette collé à ta chaussure. Hmm. - Bureau du shérif Romero. | Open Subtitles | و يُوجد منديل المراحيض على حذائكِ. |
J'étais au bal l'autre soir. Tu as perdu ta chaussure. | Open Subtitles | أنا كنت في الحفلة إمبارح أنت نسيت جزمتك |