"ta cravate" - Translation from French to Arabic

• ربطة عنقك
• ربطتك
• رابطة عنقك
• ربطة العنق تلك
• ربطه العنق

ta cravate est bizarre. Félicitations. Tu viens de terminer sa saison.
ربطة عنقك غريبة تهاني لك, لقد انهيت موسمها لتوك

Ouais, ajuste ta cravate pour ne pas m'embarrasser lors de ton discours.
يمكنك الحصول على هذا أتظنين ذلك؟ أجل، فقط أصلح ربطة عنقك

Tu devrais arranger ta cravate avant d'y aller.
ربما تحتاج أن تُعدل ربطة عنقك قبل أن تقف أمام الكاميرات.

On dirait que ta cravate sort du derrière d'un éléphant.
ربطة عنقك تبدو وكأنها برزت من طرف فيل

Arrange ta cravate.
اصلحي ربطتك.. دعينا نذهب إلى البيت

À ta cravate, on voit que c'est vendredi.
يمكنني أن أحزر من ربطة عنقك انه يوم الجمعه

Et ton poignet gauche, que tu prétends avoir foulé en jouant au basket, n'a toujours pas guéri car ta cravate voyante pend un peu vers la gauche.
ومعصمك الأيسر الذي حصل له إلتواء اثناء لعبك السلة لم يشفى بعد، لأن ربطة عنقك مرتخية

Et désolé pour ta cravate. Viens ici.
وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل.

Kevin, mets ta cravate, on va être en retard à la fête.
كيفين، من الافضل ان تضع ربطة عنقك لا نريد التاخر عن موكب عيد الميلاد الفخم

C'est ta cravate rigolote du lycée ?
أليست هذه ربطة عنقك المضحكة من الثانوية؟

Hashtag "#bruler", hashtag "#ta cravate est toujours débile", hashtag "#recharger" !
لقد أفحمتك، و ربطة عنقك لازالت سخيفة املؤو كأسي مرة أخرى

C'est un jeu dangereux. Heureusement que ce n'était pas à la télé : ta cravate est tachée.
انتمحظوظأنهالمتكنمقابلةتلفازية, و إلا سيتم تسليط الضوء على ربطة عنقك

Tu n'es pas encore habillé pour la classe ? Regarde ta cravate ! Ta maman ne t'a rien appris ?
أنظر إلى ربطة عنقك , ألم تعلمك أمك أي شيء ؟

- ta cravate est tachée. - De quoi parles-tu ?
ـ لديك بقعة على ربطة عنقك ـ عمّ أنتِ تتحدثين؟

tu as de la détermination, et j'aime bien ta cravate.
لديك بعض الجرأة و أحب ربطة عنقك

Je vois que tu portes ta chemise à carreaux avec ta cravate pourrie.
ارى بأنك ترتدي بدلة ذات مربعات "مع ربطة عنقك الـ"كريمسن بور

Je veux dire, ta cravate mériterait plus de soin, pourtant.
أعني ربطة عنقك تحتاج لقليل من العمل

Allez, sors de là, remets ta cravate, prépare toi pour le show
اسمع اصلح ربطة عنقك , واستعد للعرض

T'as l'air d'un taré. Enlève au moins ta cravate.
تبدو معتوها إنزع ربطتك على الأقل

J'arrange ta cravate, la rend jalouse comme un vrai rendez-vous.
وكوني أهندم رابطة عنقك كأيّ رفيقة حسِنة يثير غيرتها.

Non, c'est ta cravate, la fautive.
لا. بل السبب هي ربطة العنق تلك

Personne s'est moqué de ta cravate ?
اقام الناس بتوبيخك من أجل ربطه العنق هذه ؟