"ta mère et" - Translation from French to Arabic

• وأمك
• أمك و
• و أمك
• ووالدتك
• وامك
• و والدتك
• والدتك و
• و والدتكِ
• وأمكِ
• وأمّك
• و امك
• أمّك
• و أمكِ
• امك و
• بأمك و

Eh bien, au cas où, ta mère et moi... on n'est pas d'accord sur tout.
حسناً، إن كنت قج سمعت أنا وأمك نحن نختلف على بعض الأشياء

ta mère et moi serions soulagés si tu avais quelque chose...
أنا وأمك سنشعر بتحسن كبير إن كان لديك شيء

Car je suis toujours ta mère, et je n'ai pas fini... d'essayer d'être ta mère.
لأنّي ما أزل أمك و لم أنتهي من محاولة أن أكون أمك

J'ai un costume que peut-être, ta mère et moi on pourrait donner au département théâtral de ton école.
لدي زي ربما أنت ، أنا و أمك نتبرع بها إلى قسم الدراما في مدرستك

Quand nous t'avons interviewée tu nous avais donnée un nom différent de celui de ta mère et de ton père alors, vous n'en aviez aucune idée?
عندما أجريتِ مقابلة معنا من أجل العمل كان لديكِ أسم مختلف تماماً عن والدك ووالدتك. إذاً, فأنت لم يكن لديك فكرة؟

Mon père est mort alors que ta mère et moi n'avions toujours pas un centime.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

ta mère et moi t'avons apporté un parmigiana d'aubergine.
لقد أحضرنا لك أنا و والدتك فطير الباذنجان

Peut-être que si tu passes plus de temps à convaincre ta mère et moins de temps à arnaquer les gens tu auras ce que tu veux.
حسناً، ربما إن قضيت مزيداً من الوقت في إقناع والدتك و وقتاً أقل في الاحتيال على الناس، لاحضرت لك ما تشائين

Très bien, je suppose que ta mère et moi aurions pu faire un meilleur travail.
حسنا، أعتقد أني وأمك كان من الممكن أن نفعل أفضل من هذا

Non pas que ta mère et moi ayons une nuit pyjama.
ذلك لا يعني أني وأمك سنقضي الليلة خارج المنزل

ta mère et moi y avons aussi songé. Ah oui?
وقد تجادلنا أحينا بنفس هذا الموضوع أنا وأمك

Mais après tout ce que j'ai fait subir à ta mère et toi
ولكن بعد كل شيء وضعتك بة أنت وأمك من خلالة

Écoute. Je n'ai jamais eu l'intention de blesser ta mère et toi, et j'en suis désolé.
اسمع، لم أقصد أن أؤذيك أنت وأمك قط وآسف لأنني فعلت

Ils disent que c'est difficile d'en parler la première fois, donc quand je vais à ta mère et ton frère, je suis sûr.
يقولون عندما تتكلم لأول مرة إلى أحد هي الأصعب إذن, عندما أتحدث إلى أمك و أخاك أنا متأكد

Il s'est montré juste après la mort de ta mère, et il a essayé de m'offrir de l'argent de la vente de la maison, et je n'en voulais pas...
لقد ظهر بعد وفاة أمك و حاول أن يعرض علي كمية من النقود من بيع المنزل لكني لم آخذ منه شيء

Je suis sûr que toi, ta mère et moi allons nous assoir et regarder un film ensemble.
أنا متأكد أن أنتِ و أنا و أمك على وشك الجلوس . ومشاهدة فيلماً معاً

ta mère et moi, on s'est rencontrés on avait 22 ans,
. انا ووالدتك لقد التقينا عندما كنا بالثانية والعشرين

ta mère et moi t'y déposaient tous les mercredi après-midi.
أنا وامك كنا نرميك هناك عصر كل يوم اربعاء

Et tu sais, un jour tu auras tes propres enfants, et tu sauras ce que ta mère et moi avons vécus.
،ربما يوماً ما سترزقين بأطفال و ستدركين ما نمر به أنا و والدتك

Tu vis avec ta mère, et tu as une fiancée dont tu ne parle même pas.
إنّك.. أتعلم, أنك تعيش مع والدتك. و لديك خطيبة, لا تعرف عنها شيئاً.

J'en ai tellement été habitué quand ta mère et moi nous sommes séparés.
تعودتُ عليها عندما أنا و والدتكِ انفصلنا

ta mère et moi ne te dirons jamais avec qui tu ne peux pas sortir.
انا وأمكِ لن نخبرك ابدًا من الذي تستطيعين مواعدته ومن الذي لا تستطيعين

ta mère et moi n'avons jamais eu de problèmes au lit.
حسناً، أنا وأمّك لم نواجه أي مشاكل مع الجنس أبداً.

ta mère et moi on s'est rencontrés dans un rendez-vous arrangé.
كما تعلم، انا و امك التقينا في موعد أعمى

- ta mère et ta soeur peuvent rejoindre la ville.
أعرف سبيلاً لإيصال أمّك و أختك إلى المدينة

Ce que je veux dire c'est que j'espère que ta mère et toi allez bien.
ما أحاول قوله هو، أنّي آمل بأنكِ أنتِ و أمكِ بخير

Dis à ta mère et à son sevillan, que c'est moi qui invite
اخبري امك و الاشبيلي و هي مع ذلك كل شيئ علي

Sinon, tu peux appeler ta mère et lui demander l'argent.
أو بإمكانك دائما أن تتصلي بأمك و تسأليها عن المال