"ta proposition" - Translation from French to Arabic

• عرضك
• اقتراحك
• إقتراحك
• عرضكِ

On a discuté de ta proposition, mais on ne peut pas l'accepter.
لقد تحدثتُ مع الفريق هنا بشأن عرضك ولا نستطيع أن نباشر به.

ta proposition de ce matin, je dirais oui.
عرضك الذي تقدمت به هذا الصباح، لو كنت مكانه لوافقت.

Envoie le costaud pour un exposé privé, et j'examinerai ta proposition.
ارسل الرجل الكبير هنا ليحادثني على انفراد وسوف افكر فى عرضك

Vu que j'ai accepté ta proposition, on peut faire ça à ma façon. Des ailes de poulet.
وبما أني وافقت علي اقتراحك يمكننا فعل ذلك علي طريقتي.

J'ai entendu parler de ta proposition de sortir Durham Foods de la faillite en le rachetant.
سمعت عن اقتراحك لشراء دورهام فود للخروج من الافلاس

Faire un centre communautaire n'avait jamais partie de ta proposition !
في الحقيقة المركز إجتماعي ماكان أبدا جزء من إقتراحك

Si ta proposition tient toujours, c'est d'accord.
c.arabicrlm; إن كان عرضك لإعادتي لوظيفتي/c.arabic c.arabicrlm; لا يزال قائماً، فإنني أقبل به.

Si effectivement ta proposition est sérieuse, alors on accepte.
في الحقيقة انت جادة بشان عرضك ثم

ta proposition tient toujours ?
ألا يزال عرضك قائماً؟

Max et moi voulions te parler de ta proposition pour travailler dans ton entreprise de nettoyage.
ماكس" و أنا أردنا أن نحدثك بشأن" عرضك للعمل أن نعمل فِىَ شركة تنظيف.

Je me souviens de ta proposition, pas de l'avoir acceptée.
أتذكر عرضك ولكن لا أتذكر الموافقة عليه.

La reine n'aurait jamais accepté ta proposition.
-كان ضرورياً . لم تكن الملكة السابقة لتقبل عرضك أبداً.

D'accord, on en sera où s'il n'accepte pas ta proposition ?
ماذا سنفعل إن لم يرد على عرضك ؟

J'apprécie beaucoup ta proposition, mais... ça va pas être bizarre ?
انا حقا اقدر عرضك لي على ...الانتقال وكل شي ولكن الا تظن انه سيكون غريب

Oui, on est tous au courant de ta proposition indécente, Stu.
أجل، كلنا نعلم بشأن عرضك الغير محتشم، (ستو)

Mais j'accepte, néanmoins ta proposition.
لكنني سأقبل بنصف اقتراحك الاول

D'accord. J'ai parcouru ta proposition, et voilà la situation.
حسنا ، لقد ألقيت نظرة على اقتراحك وإليكالأمر...

Écoutons ta proposition.
دعنا نسمع اقتراحك

J'ai aimé ta proposition, elle est intéressante et originale. - Merci
لقد أحببت إقتراحك, وظننته شيئًا جديدًا وسيحد من المشاكل

Et une fois que ce sera fait, je partagerai ta proposition à propos des
وعندما تفعلُ ذلك,سأخذُ بعينِ الإعتبار إقتراحك بشأنِ الإخوة

Je propose juste mon aide, alors... ta proposition est prise en compte et très appréciée, mais je peux te promettre... que j'ai tout sous contrôle.
أنا أعرض المساعدة , لذا , عرضكِ للمساعدة أقدره للغاية و أحترمه . . لكنني أعدكِ