Ici c'est ta vitesse maximale actuelle, et là c'est où tu devras être en Mai pour parcourir cette distance en 0.21 secondes. | Open Subtitles | وهذه سرعتك القصوى حاليا وهذه هي السرعة التي عليك بلوغها في مايو |
On t'a rendu ta vitesse car tu as dit que tu avais accepté la mort de ta mère, mais tu nous a menti. | Open Subtitles | أعدنا لك سرعتك لأنك قد تأقلمت مع موت أمك، ولكنك كذبت علينا |
Il a besoin de ta vitesse pour avoir ce qu'il veut ? On a l'avantage. | Open Subtitles | يريد سرعتك مجدداً ليحصل على ما يريد، لدينا اليد العليا هنا |
Non, je ne peux pas t'aider en étant conscient que ça va uniquement te mener à la perte de ta vitesse, ou même pire, ta mort. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني أن أساعدك في وعيي فهذا سيفقدك سرعتك أو حتى أسوء |
Mais nous devons voir si ta vitesse marche toujours. | Open Subtitles | ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان سرعتك لا يزال يعمل. |
quand Zoom reviendra il n'y a qu'une seule façon de faire, et ce sera en récupérant ta vitesse. | Open Subtitles | ،هناك طريقة وحيدة لفعل هذا وهي بإستعادة سرعتك |
Et par "la", je veux dire ta vitesse, au cas où tu penserais que je parle d'autre chose. | Open Subtitles | وأقصد بهذا، سرعتك في حال كنت تظنني أتحدث عن شيء أخر، |
Les gens de cette ville ont besoin de protection, et si tu n'as pas ta vitesse, comment vas-tu les protéger ? | Open Subtitles | الناس في المدينة بحاجة للحماية، وإذا لم تستعيد سرعتك كيف بحق الجحيم سنبقيهم في أمان؟ |
Pour détourner l'attention de notre intrus pendant qu'on travaillait pour récupérer ta vitesse. | Open Subtitles | كي يُشتت إنتباه الدخيل بينما نعمل على إستعادة سرعتك. |
Aide-moi avec mes trajectoires, je m'occupe de ta vitesse. | Open Subtitles | حسناً ساعدني في خطوطي، وراح اساعدك في تطوير سرعتك. |
Tu as mon infrastructure, j'ai ta vitesse, et je l'ai aujourd'hui plutôt que dans un mois ou deux. | Open Subtitles | انت تحصل على بنيتي التحتية و انا احصل على سرعتك و أحصل عليها الآن بدلا من شهر أو اثنين |
Tu as mon infrastructure, j'ai ta vitesse, et je l'ai aujourd'hui plutôt que dans un mois ou deux. | Open Subtitles | انت تحصل على بنيتي التحتية و انا احصل على سرعتك و أحصل عليها الآن بدلا من شهر أو اثنين |
Mais nous devons voir si ta vitesse marche toujours. | Open Subtitles | ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان سرعتك لا يزال يعمل. |
ta vitesse est trop élevée. Suis leur protocole. | Open Subtitles | 1000قدم ، سرعتك عالية جداً حافظ على الاتفاق |
Ok, tu vas le doubler par la gauche, alors regarde ta vitesse. | Open Subtitles | . حسناً ، الآن ستتجاوزيه من الشمال ، لذا راقبي سرعتك |
Je ne pourrai pas compter sur ta vitesse et tes réflexes de félin ? | Open Subtitles | إذاً لن اكون قادراً على حساب سرعتك الضوئية الطبيعية و رد فعل أشباه القطط |
Donc, on se concentre sur ton endurance et ta vitesse. | Open Subtitles | كما كنت أقول ،سوف نركز على قدرة تحملك و سرعتك. |
J'ai discuté avec tes parents, ta vitesse fulgurante nous intéresse. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع والديكَ قبل أسابيع ربما تعطينا قليلاً من سرعتك في الكليه |
Ta force et ta vitesse augmentent encore plus quand tu dépasses ta limite délibérément. | Open Subtitles | بدلا من أن تتجاوزي حدودك بالخطأ قوتك و سرعتك ستكونان أعظم إذا تجاوزت حدودك عن رغبة |
Ça dépend de ta vitesse. | Open Subtitles | هذا يعتمدُ على سرعتُكِ. |
Allez, entre. Attention à ta vitesse. | Open Subtitles | اندمج في القتال، هيا انتبه لسرعتك. |
À ta vitesse maximum, tu peux générer 3 fois cette force. | Open Subtitles | بسرعتك القصوى يمكنك تكوين 3 أضعاف تلك القوة |