| - Un tableau statistique indiquant le nombre de violations israéliennes commises entre le 1er et le 12 mai 2002; | UN | - جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية اعتبارا من 1 أيار/مايو 2002 ولغاية 12 أيار/مايو 2002. |
| On trouvera en appendice un tableau statistique de cet état de fait, province par province. | UN | ويرد في التذييل جدول إحصائي عن هذه الحالة حسب المقاطعات. |
| Le tableau statistique ci-dessous indique le nombre de cours et d'ateliers organisés ces dernières années: | UN | وأدناه جدول إحصائي بعدد الدورات والورش التي تم تنفيذها في السنوات السابقة. |
| Le tableau statistique 10a montre que l'accès aux outils de production et la propriété des actifs par âge et genre sont dominés par les personnes de sexe masculin. | UN | يتضح من الجدول الإحصائي 10أ أن أكبر قدر من فرص الحصول على التسهيلات وملكية الأصول مقسَّمة حسب العمر والنوع كان من نصيب الذكور. |
| Comme le décrit le tableau statistique 10b, les groupes d'âge plus jeunes par sexe ont accès à tous les outils de production sauf la propriété de la terre et de biens fonciers. | UN | وكما يتضح من الجدول الإحصائي 10ب كانت المجموعة العمرية الأصغر في الجنسين تتمتع بإمكانية الحصول على كثير من التسهيلات باستثناء ملكية الأرض وملكية منزل. |
| VI. tableau statistique DES MESURES DE RÉPRESSION PRISES ENTRE 1991 ET 1994 | UN | سادسا - جدول إحصائي ﻹجراءات المكافحة المتخذة بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٤ |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en janvier 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الثاني/يناير 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en février 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر شباط/فبراير 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en mars 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر آذار/مارس 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en avril 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر نيسان/أبريل 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en mai 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر أيار/مايو 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en juin 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر حزيران/يونيه 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en août 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر آب/أغسطس 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en octobre 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en novembre 2009 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en janvier 2010 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الثاني/يناير 2010 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en novembre 2004 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
| tableau statistique indiquant le nombre de violations commises par Israël en juillet 2002 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تموز/يوليه 2002 |
| Une répartition par genre entre différents groupes d'âge montre que l'accès au crédit est plus élevé pour les 30 à 44 ans (tableau statistique 9). | UN | ويوضح التوزيع حسب الجنسين على مختلف المجموعات العمرية أن أعلى فرصة للحصول على الائتمانات كانت لدي المجموعة العمرية 30-40 سنة (الجدول الإحصائي 9). |
| de garçons de filles Écoles mixtes Le tableau statistique ci-dessus indique ce qui suit en ce qui concerne l'année scolaire 2009/10 : | UN | يبين الجدول الإحصائي أعلاه عدد المدارس في التعليم العام: الأساسي والثانوي (حكومي - خاص) للعام الدراسي 2009/2010 على النحو التالي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 