"taches" - Translation from French to Arabic

• البقع
• بقع
• بقعة
• اللطخات
• لطخات
• البقعة
• بالبقع
• بُقع
• الطنانة
• للطخات
• لطخة
• قطرات
• مبقّعة
• اللطخاتِ
• الكلف

Regardez ces taches. Comme-ci quelque chose avait manger son cerveau
.أنظر إلى تلك البقع وكأنه شيء يأكل دماغه

D'abord, pour une banane, les taches indiquent qu'elle est molle.
أولاً, على الموزة, تلك البقع لتحديد درجة الاستواء

Les taches pourraient correspondre à des meules de foin ou à du bétail.
ويمكن أن تكون البقع انعكاسا لتلال من التبن أو للماشية.

Je compte trois taches de sang, deux victimes, un couteau.
اذا احصيت ثلاث بقع دم ,وضحيتين ,وسكينة واحدة

Dans un vrai week-end, le vrai Ted porte un Jeans et un sweat avec des taches d'eau de javel.
في عطل نهاية الاسبوع تيد الحقيقي يلبس زوج من الجنز و كنزه رياضية عليها بقع

Il faut nettoyer les taches d'huiles dans l'allée.
ريد, نحن بحاجه للتخلص من بقعة النفط اللتي في الدرب

Pourquoi votre costume porte-t-il des taches d'herbe et de boue ?
لماذا هناك العشب و البقع الطينية على الدعوى الخاصة بك، إد؟

Dis-leur que les taches rouges sont du sang et les marrons sont...
أخبرهم أن البقع الحمراء دم والبقع البنية

Il y a plus de taches au paradis et sur Terre que votre philosophie ne l'imagine.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

Je suis dans ce motel, évitant de regarder les taches sur le couvre-lit,
لذلك انا الان هنا في النُزل احاول ان لا انظر الى البقع التى على المفرش

La biopsie a révélé que les taches sur les poumons de ton père ne sont pas dues à un lymphome, mais à une sarcoïdose.
حسنا، الخزعة كشفت أن البقع الموجودة في رئتي والدك ليس سرطان الغدد اللمفاوية، لكن ساركويدوز نادر.

Le seul miracle est que je n'ai pas attraper une hernie en faisant disparaître les taches de mes tapis.
المعجزة الوحيدة هي انني لم احصل على مرض فتق تنظيف البقع من على ارضي

Les taches de sang apparaissent approximativement tous les 35 cm.
تظهر بقع الدم بعد كلّ 35 سنتيمتراً تقريباً

Ensuite, vous fermez les yeux, et il est noir, puis taches fluorescentes vertes pop-up ...
ثم تغمض عينيك, فإن سواداً ما ومن ثم بقع خضراء مضيئة ستظهر..

Il y a des taches de sang sur la semelle, là.
حسنُ، هناك بقع الدم في باطن الحذاء ، هُنا

Peut-on établir si c'était un accident ou une lésion faite délibérément pour justifier les taches ?
أيوجد ما يبين أنه كان حادثا أم فعل بتعمد لتبرير وجود بقع الدم

Grosses taches. Plus que des postillons.
هذه بقعة كبيرة للغاية إن هذا أكثر من مجرد تناثر

Très foncé, les taches se voient peu.
نعم، هذا إختيار لطيف غامقة اللون بالكاد تلاحظ اللطخات

Les taches d'eau sur ses talons révèlent des traces de bromure de sodium.
لطخات ماء على كعب حذائه تظهر آثار بروميد الصوديوم

Une autre façon consiste à frotter les taches avec un coton trempé dans de l'ammoniac.
الطريقة الآخرى هو فرك البقعة بكرة من القطن منقعة بالأمونيا.

Très observateur, Stephen. Je suis couvert de taches brunes.
-أجل شكراً على الملاحظة أنا مغطّى بالبقع البنيّة

Pourquoi avez-vous fait des taches de colle sur le dossier Ramsey?
لماذا لديك بُقع صمغية في جميع أجزاء "ورق رامزي"؟

"Bourdon, bourdon aux taches sombres
" النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة "

Vous pensez aux taches sur mon tapis ?
أهذا ما كنت تفكّر بشأنه للطخات على سجادتي

Et tu peins pour recouvrir les taches ou les marques et saletés sur les plinthes et derrière les portes et sur tout l'encadrement des portes.
وقم بالطلاء فوق اية لطخة صغيرة او علامة او اي شيء على لوح القاعدة هناك وخلف الباب وفي كافة الممرات من الداخل والخارج

Il croyait que vous les portiez quand vous l'avez tuée, mais la taille ne correspond pas et les taches de sang montrent que celui qui les portait a tué quelqu'un en le poignardant.
يعتقد أنك كنت ترتديهم عندما قتلتها لكن المقاس خاطيء ونمط قطرات الدم يقترح أنه لبسها شخص إرتكب جريمة طعن

J'étais juste fâchée que tu dises que j'avais des taches.
فقط اصبحت غاضبة لقولك عني اني مبقّعة

Tu fais toujours des taches sur mes vêtements.
تَحْصلُ على اللطخاتِ دائماً على ملابسِي.

a) Étudier l'activité solaire, notamment les taches solaires, les éruptions et les éjections de plasma, afin de les prévoir;
(أ) دراسة العمليات الشمسية النشطة، مثل الكلف الشمسي والتوهّجات وانبعاثات البلازما، بغية التنبّؤ بهذه الظواهر؛