"tagore medeiros de" - Translation from French to Arabic

• تاغور ميديروس دي
• طاغور مديروس دي
• تاغوري ميديروس دي
• طاغور ميديروس دي

La composition de la Sous-Commission est donc la suivante : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German et Yong-Ahn Park.
وبناء عليه، أصبح تكوين اللجنة الفرعية كالتالي: ألكسندر تاغور ميديروس دي ألبوكركي، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، ووغالو كَرِّيرا أُرتادو، ووبيتر ف. كْرُكَر، ومِهاي سيلفيو جيرمان، ويونغ أهن بارك.

Le Brésil est honoré que la Commission ait élu par acclamation à sa présidence M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, qui en est membre depuis sa création.
ويشرف البرازيل أن اللجنة انتخبت بالتزكية رئيسا لها السيد ألكسندر تاغور ميديروس دي ألبوكيركي، الذي كان عضوا في لجنة حدود الجرف القاري منذ إنشائها.

M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Président de la Commission, a ouvert la session.
5 - افتتح الدورة ألكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيركي، رئيس اللجنة.

La Commission a observé une minute de silence en l'honneur des anciens membres de la Commission, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque et Kensaku Tamaki.
4 - وحدادا على عضوى اللجنة الراحلين ألكساندر طاغور مديروس دي ألبوكيركى وكنساكو تاماكي وقف أعضاء اللجنة والتزموا الصمت لمدة دقيقة.

Comandante Alexandre Tagore Medeiros de ALBUQUERQUE
القائد الكسندر تاغوري ميديروس دي ألبوكيركي

2. Les 19 membres de la Commission ci-après ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Lawrence Folajimi Awosika, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St.
٢ - وحضر الدورة أعضاء اللجنة اﻟ ١٩ التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر طاغور ميديروس دي الباكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أوسيكا، والسيد صمويل سونا بيتا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.

Les 19 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St.
2 - وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، وأوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كَرِّيرا أُرتادو، وبيتر ف.

2. Les 19 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St.
2 - وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة فيما يلي أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، أوسبالدو بيدرو أستيس، لورنس فولاجيمي أووسيكا، هارالد بريكي، غالو كَرِّيرا أُرتادو، بيتر ف.

Les 19 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St.
2 - وحضر الدورة 19 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، وأوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كَرِّيرا أُرتادو، وبيتر ف.

Les délégations ont exprimé leurs condoléances à l'occasion de la disparition prématurée d'Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, ancien Président de la Commission, et ont souligné sa contribution aux travaux de la Commission.
67 - وأعربت الوفود عن تعازيها لوفاة ألكسندر تاغور ميديروس دي ألبوكيركي المفاجئة، رئيس اللجنة السابق، وأبرزت مساهمته في أعمال اللجنة.

Ont assisté à la session les 20 membres de la Commission dont les noms suivent : Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St.
2 - وحضر الدورة 20 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، ألكسندر تاغور ميديروس دي البوكيركه، وأوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أُرتادو، وبيتر ف.

2. Les 20 membres de la Commission ci-après ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Lawrence Folajimi Awosika, M. Ali Ibrahim Beltagy, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. André Chan Chim Yuk, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St.
٢ - وقد حضر الدورة أعضاء اللجنة العشرون التالية أسماؤهم: السيد الكسندر تاغور ميديروس دي الباكركي، السيد أوزفالدو بيدرو آستيز، السيد لورانس فولايمي آوسيكا، السيد علي إبراهيم البلتاجي، السيد صمويل سونا بيتا، السيد هارالد بريكي، السيد غالو كاريرا هورتادو، السيد أندريه شان شيم يوك، السيد بيتر ف.

M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque a été élu par acclamation Président de la Commission. Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Yuri Borisovitch Kazmin et Yong-ahn Park ont été élus par acclamation aux postes de vice-président.
وانتخبت اللجنة بالتزكية الكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيرك رئيسا.وانتخب بالتزكية نوابا للرئيس كل من لورانس فولاجيمي أووسيكا ، وهارالد بريكي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، ويونغ - اهن بارك.

Ont assisté à la session les 19 membres de la Commission dont les noms suivent : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St.
2 - وشارك في أعمال الدورة أعضاء اللجنة التسعة عشر التالية أسماؤهم: ألكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيركي، وأوزفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وبيتر ف.

Ont assisté à la session les 19 membres de la Commission dont les noms suivent : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St.
2 - وحضر أعمال الدورة أعضاء اللجنة الـتسعة عشر التالية أسماؤهم: ألكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيركي، أوزفالدو بيدرو أستيز، لورانس فولاجيمي أووسيكا، هارالد بريكي، غالو كاريرا أورتادو، بيتر ف.

Ont assisté à la session les 19 membres de la Commission dont les noms suivent : MM. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St.
2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة التسعة عشر التالية أسماؤهم: ألكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيرك، وأوزفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وبيتر ف.

La composition de la Sous-Commission était la suivante : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Harald Brekke, Indurlall Fagoonee, Fernando Manuel Maia Pimentel, Kensaku Tamaki, Naresh Kumar Thakur et Yao Ubuènalè Woeledji.
وفيما يلي أعضاء اللجنة الفرعية: ألكسندر تاغوري ميديروس دي البوكركي، وهيرالد بريكي، وإندورلال فاغوني، وفرناندو مانويل مايا بيمينتل، وكينساكو تماكي، وناريش كومار ثاكور وياو إوبيانالي وولدجي.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Président de la Commission, est décédé le 29 mars 2012.
أما رئيس اللجنة، ألكسندر تاغوري ميديروس دي ألبوكيركي، فقد وافته المنية في 29 آذار/مارس 2012.

2. Les 17 membres de la Commission ci-après ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St.
٢ - وحضر الدورة أعضاء اللجنة اﻟ ١٧ التالية أسماؤهم: السيد الكسندر تاغوري ميديروس دي ألبوكيركي، والسيد أوسفالدو بيدرو استيس، والسيد سامويل سونا بيتاه، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.

Les 17 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Noel Newton St.
2 - وحضر الجلسة أعضاء اللجنة الــ 17 التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر طاغور ميديروس دي البوكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أووسيكا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.

Les 18 membres ci-après de la Commission ont participé à la session : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Lawrence Folajimi Awosika, M. Ali Ibrahim Beltagy, M. Samuel Sona Betah, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. Peter F. Croker, M. Noel Newton St.
2 - حضر الدورة أعضاء اللجنة الـ 18 التالية أسماؤهم: السيد الكسندر طاغور ميديروس دي الباكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أوسيكا، والسيد ابراهيم علي البلتاجي، والسيد صمويل سونا بيتا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.

Les 15 membres de la Commission ci-après ont assisté à la session : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Noel Newton St.
2 - وحضر الجلسة أعضاء اللجنة الــ 15 التالية أسماؤهم: السيد ألكسندر طاغور ميديروس دي البوكيركي، والسيد أوزفالدو بيدرو استيز، والسيد لورانس فولاجيمي أووسيكا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.