Discover our services in

    "tal-afar" - Translation from French to Arabic

    • تلعفر
        
    • وتلعفر
        
    • والشطرة
        
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Imara, Oqrah, Tal-afar; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، زاخو، العمارة، عقرة، تلعفر.
    8. Le 7 novembre 1997, une formation d'avions de combat américains a franchi le mur du son au-dessus de la ville de Tal-afar, au nord de l'Iraq. UN ٧ - بتاريخ ٧/١١/١٩٩٧ قام تشكيل طائرات حربية أمريكية باختراق حاجز الصوت فوق مدينة تلعفر شمالي العراق.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Amadiya, Tal-afar; UN تركز طيرانها فوق مناطق )الموصل، أربيل، زاخو، العمادية، تلعفر(.
    Zones survolées : Dohouk, Zakho, Mossoul, Arbil, Tal-afar, Amadiya et Aïn-Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطـق دهــوك وزاخو والموصل واربيل وتلعفر والعمادية وعين زالة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Dohouk, Tal-afar et Amadiya. UN تركز طيرانها فـوق مناطــق الموصل واربيل وزاخو ودهوك وتلعفر والعمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Aqra, Amadiya et Tal-afar. UN )الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، عقرة، العمادية، تلعفر(
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Aqra, Amadiya et Tal-afar. UN )الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، عقرة، العمادية، تلعفر(
    a) Région nord : 27 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Ograh, Arbil, Aïn Zala, Tal-afar. UN التفاصيل أ - المنطقــة الشمالية: )٢٧( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفــاع متوسط، فوق مناطق الموصل، عقرة، أربيل، عين زالة، تلعفر.
    5 août 1994 a) Région nord : 9 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal-afar; UN ٥ آب/أغسطس ١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: )٩( طلعة جوية، بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، زاخو، تلعفر.
    a) Région nord : 2 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Amadiya, Zakho, Tal-afar. UN أ - المنطقة الشمالية: )٩( طلعات جويـــة بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصـــل، أربيل، دهوك، العمادية، زاخو، تلعفر.
    a) Région nord : 19 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal-afar, Zakho, Amadiya. UN ١٤/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الشمالية: )١٩( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل/أربيل/زاخو/دهوك/تلعفر.
    15 mars 1995 a) Région nord : 4 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Zakho, Dohouk, Amadiya, Oqrah, Mossoul, Tal-afar. UN ١٥/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الشمالية )٤( طلعات جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق زاخو/دهوك/العمادية/عقرة/الموصل/تلعفر.
    16 mars 1995 a) Région nord : 15 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Arbil, Zakho, Tal-afar, Amadiya, Doukan. UN ١٦/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الشمالية: )١٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل/دهوك/أربيل/زاخو/تلعفر/العمادية/دوكان.
    1) Région nord : 17 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal-afar, Zakho, Amadiya. UN ١٤/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: )١٧( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فـــوق الموصل/اربيل/دهوك/تلعفر/زاخو/العمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal-afar, Zakho, Dohouk et Amadiya. UN تركز طيرانها فـوق مناطق الموصل واربيل وتلعفر وزاخو ودهوك والعمادية.
    Zones survolées : Aïn-Zala, Zakho, Dohouk, Mossoul, Arbil, Tal-afar et Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق عين زالة وزاخو ودهوك والموصل واربيل وتلعفر والعمادية.
    Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Rawandouz, Arbil, Tal-afar et Aïn-Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وراوندوز واربيل وتلعفر وعين زالة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal-afar et Amadiya; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal-afar, Amadiya, Dohouk et Zakho; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وتلعفر والعمادية ودهوك وزاخو.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal-afar et Amadiya; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Tal-afar, Aïn Zala, Dohouk et Amadiya. b) Région sud : 64 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h, à moyenne altitude. UN ب - المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والشطرة والرميثة والخضر وأشبيجة والجبايش والقرنة والبصية وأرطاوي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more