Personne n'a de talc ou de fond de teint ? | Open Subtitles | أيّ شخص لديه بودرة للأطفال، مسحوق للوجه؟ هناك. |
Jusqu'à rendre une mascotte invisible ou mettre du laxatif dans le talc des autres ? | Open Subtitles | كتحويل صديق الى غير مرئي؟ أو وضع مادة مسهلة في بودرة منافس؟ |
Une boîte de talc ordinaire qui contient des gaz lacrymogènes. | Open Subtitles | عبوة بودرة تلك عاديه ولكن بداخلها غاز الدموع |
J'ai remarqué votre accent anglais pendant votre annonce à propos de la météo. J'ai aussi remarqué la présence de talc sur vos mains et sur vos manches. | Open Subtitles | لاحظت لكنتك الإنجليزيَّة حين ألقيت بيان الطقس وأيضًا ثمة مسحوق أطفال على يديك |
As-tu du ruban adhésif et du talc pour bébé ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شريط لاصق و بودرة أطفال أيتها المستعدة؟ |
On dirait ton talc de base utilisé dans la poudre de bébé. | Open Subtitles | يبدو أنه التالك الأساسي الذي يستخدم في بودرة الأطفال |
Elle avait une odeur. Propre. talc. | Open Subtitles | كانت لديها رائحة نظيفة ، مسحوق بودرة التالك |
On peut vous prendre du talc sur le trajet retour. | Open Subtitles | يمكننا أن نبتاع لك بعضاً من بودرة الأطفال في طريق العودة |
Il a frappé la bouteille de talc en essayant d'attraper mes animaux en peluches. | Open Subtitles | لقد رمى بودرة الاطفال محاولا الوصل الى حيواناتي |
De la poudre, du talc, du bicarbonate de soude. | Open Subtitles | بودرة الوجه، بودرة التلك، وبيكربونات الصودا، |
On doit transpirer. Vous me mettrez un peu de talc. | Open Subtitles | تبدو متعرقة قليلاً لذا ربما تضطرون لوضع بودرة أطفال |
Du talc pour bébé. - Une idée de la raison? | Open Subtitles | ماذ عن تلك المادة التي على يديه بودرة اطفال |
Voilà pourquoi ça empestait la peur et le talc. | Open Subtitles | إستمع لهذا, لقد شممت رائحة مجموعة شاذة من الخوف و بودرة الأطفال |
Le talc permet de retirer plus facilement les gants en latex, d'où son utilisation par les restaurateurs d'artéfacts. | Open Subtitles | وعلى كُمَّيك. بِوَضع مسحوق الأطفال على اليدين يسهُل التجرد من القفَّازات المطاطية التي يرتديها مُرَمِّمو الآثار. |
Probablement du talc, a causé l'infection ? | Open Subtitles | على الأرجح مسحوق البودرة, أظن سبب التقرح كيف علمتي؟ |
Ça peut être la variole, la peste bubonique, le choléra de la poudre pour les pieds, pour le visage, du talc... | Open Subtitles | قد يكون الجدري, الطاعون الدبلي, الكوليرا أيها الإختباري مسحوق للقدم, مسحوق للوجه مسحوق تلك |
Bombes : Tu les faits avec quoi ? Du talc, ou de la poudre pour bébé ? | Open Subtitles | بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟ |
"Mme Leeds avait du talc à l'intérieur de la cuisse droite." | Open Subtitles | كان هناك آثار لبودرة التلك على فخذ السيدة " ليدز" من الداخل |
Silicate de magnésium et d'aluminium, talc, methylparaben et écran solaire. | Open Subtitles | " السيليكات .. التلك المثيروبيربين " ومقاوم الشمس |
Des couches, le biberon, du talc pour les fesses rouges. | Open Subtitles | هذه أغراضه, هنا الحفاظات والزجاجات والبودرة |