La prochaine fois, éteins le talkie, hein ? | Open Subtitles | بالمرة القادمه اجعل الجهاز اللاسلكي صامتا |
On va changer ton talkie sur son canal et on va écouter tout ce qu'il se passe. | Open Subtitles | وسنقوم بوضع اللاسلكي خاصتك علي التردد المناسب وهكذا سنسمع كل شئ،وسنمسك بهذا الداعر مُتلبساً |
Tu peux passer le talkie à papa ? | Open Subtitles | ممكن لو سمحتِ أن تعطي اللاسلكي إلى أبي؟ |
C'est comme un talkie. | Open Subtitles | انه كالهوكي توكي |
Alors, reposez votre tête sur l'appuie-tête, éteignez votre talkie et gardez votre Taser bien au chaud. | Open Subtitles | -لذا استرخي وأغلقي اللّا سلكيّ -حسنٌ أبقي الصاعق في بنطالك، اتّفقنا يا زعيمة؟ |
Fermez la porte ! Je n'ai plus mon talkie ! | Open Subtitles | أسرعوا أيها الناس أنا دون اللآسلكي |
talkie est toujours là. | Open Subtitles | وجهاز اللاسلكي يقبع هناك فحسب، |
Elle ne répond pas à son talkie. | Open Subtitles | فإنّها لا تُجيب على جهازها اللاسلكي. |
Ramène les talkie-walkies. | Open Subtitles | أجلبي أجهزة اللاسلكي |
Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas parler dans ce talkie, Sue. | Open Subtitles | أخبرتك من قبل أني لا أريد القيام بموضوع اللاسلكي السخيف يا (سو) |
File un talkie. | Open Subtitles | فروستن اعطني اللاسلكي. |
- Votre talkie. | Open Subtitles | هنا ، أعطني اللاسلكي |
Prends son talkie, on les espionnera. | Open Subtitles | أحضر اللاسلكي لنتابع تحركاتهم |
Ramènes les talkie walkie. | Open Subtitles | أجلبي أجهزة اللاسلكي |
- Le talkie est cassé. | Open Subtitles | جهاز اللاسلكي قد كسر - |
Donne ton talkie à Kate. | Open Subtitles | (أعطِ اللاسلكي لـ (كايت |
Passe-lui le putain de talkie, Danny. | Open Subtitles | (أعطها اللاسلكي اللعين فقط ، (داني |
Lui, c'est talkie Walkie. | Open Subtitles | ـ هذا ووكي توكي ـ ووكي توكي؟ |
Écoutez tous. Je suis le roi talkie Tiki. | Open Subtitles | اسمعوا وعوا ، أنا الملك (توكي تيكي) |
Attend -- mon talkie. | Open Subtitles | مهلاً جهازي اللآسلكي |