"talya" - Translation from French to Arabic

• تاليا
• لتاليا

Je n'en serais pas si sûre. Il est allé concert de ce soir avec Talya.
لا أعلم بهذا فقد ذهب لحضور حفلة غنائية الليلة مع تاليا

D'abord c'était Kat, puis Talya et... la vie est trop courte.
أعني, أولاً كانت (كات) و(تاليا)و.. الحياة قصيرة للغاية أتعلمين

Ok, oublie ce que j'ai dit à propos de Talya. Je suis désolé.
حسنا، انسى ماقلته لك عن تاليا أنا أسفة

Hey, tu devrais laisser un peu Talya.
ربما ينبغي عليك أن تمهل تاليا فرصة

Hé, Talya peut rester pour le dîner?
هل يمكن لتاليا أن تبقى للعشاء؟

Les quatre passagers civils - Talya Imes (45 ans), Yitzhak Imes (47 ans), Avishai Shindler (24 ans) et Kochava Even Chaim (37 ans) qui était enceinte - ont trouvé la mort dans cette attaque, laissant leurs sept enfants orphelins, ce qui rend cette tragédie encore plus odieuse.
وقُتل في الهجوم المدنيون الأربعة الذين كانوا في المركبة وهم: تاليا آيمس، 45 سنة؛ وإسحق آيمس، 47 سنة؛ وأفيشاي شندلر، 24 سنة؛ وكوخافا إبن حاييم، 37 سنة، التي كانت حبلى. ومما زاد من فداحة هذه المأساة أن المقتولين هم آباء لسبعة أطفال، أضحوا يتامى الآن.

J'ai peut-être un peu paniqué quand Talya a dit qu'elle voulait
ربما فزعت قليلاً عندما قالت (تاليا) أنها تريد

Bonne chance. Allez Talya
حظا طيبا، تعالي تاليا

J'ai rompu avec Talya.
لقد إنفصلت عن تاليا

Voilà pourquoi il nous faut Talya.
حسناً، لهذا السبب يجدر بنا سؤال (تاليا)

J'ai parlé à Zoey, et, je pense que Wyatt l'as dit à Talya et Talya lui a dit, et,
،(تحدثت إلى (زوي (و أظن أن (وايت) أخبر (تاليا ...و (تاليا) أخبرتها، و

En fait, j'y suis allé avec Talya.
انا, في الواقع ذهبت مع (تاليا).

Je suis désolé Talya.
متأسف جداً (تاليا)

Pourquoi pas Talya ?
ماذا عن (تاليا)؟

Mais tu connais Talya.
لكنك تعرف (تاليا)

C'était génial, Talya.
كان ذلك مذهلاً يا (تاليا)

Talya m'a annoncée la nouvelle...
اذا, (تاليا) اخبرتني عن الخبر...

Je suis vraiment désolé, Talya.
أنا أسف يا(تاليا)

Talya a dit quelque chose ?
هل اخبرتكِ (تاليا) بشيء؟