"tanwir" - Translation from French to Arabic

    • تنوير
        
    M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي أغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Tanwir Ali Agha: Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير على آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Tanwir Ali Agha: Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    A. Communication concernant la candidature de M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan UN ألف- رسالة بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    B. Communication concernant la candidature de M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan UN باء- رسالة بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، المراجع العام للحسابات في باكستان
    Il appuie pleinement la candidature de M. Tanwir Ali Agha (Pakistan) au poste de Commissaire aux comptes. UN وأعربت عن تأييد المجموعة الكامل لاختيار السيد تنوير علي آغا من باكستان لمنصب مراجع حسابات خارجي.
    Eu égard au principe de la rotation géographique, la délégation pakistanaise espère que la candidature de M. Tanwir Ali Agha, qui possède d'éminentes qualifications, sera appuyée par tous les États Membres. UN وإذ يضع وفده في اعتباره مبدأ التناوب الجغرافي فإنه لعلى ثقة بأن ترشيح السيد تنوير علي آغا, الذي يتمتع بمؤهلات ممتازة, سيحظى بموافقة جميع الدول الأعضاء.
    Communications relatives à la candidature de M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan UN رسائل بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، مراجع الحسابات العام
    Le Groupe des États africains réitère son appui pour la nomination de M. Tanwir Ali Agha, du Pakistan, pour un deuxième mandat en qualité de Commissaire aux comptes. UN وتؤكد المجموعة الأفريقية مجددا دعمها لإعادة تعيين السيد تنوير علي أغا من باكستان لولاية ثانية في منصب مراقب الحسابات الخارجي لليونيدو.
    Le Groupe réitère son appui à la candidature de M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan, au poste de Commissaire aux comptes de l'ONUDI, et il demande aux autres groupes régionaux d'appuyer eux aussi cette candidature. UN وأضاف أن المجموعة تجدد تأييدها لاختيار السيد تنوير علي آغا، مراجع الحسابات العام في باكستان، لشغل منصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو، وتدعو المجموعات الإقليمية الأخرى إلى أن تحذو حذوها.
    Le Groupe asiatique appuie la candidature de M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan, et demande à tous les États Membres de faire de même. UN وقالت إن المجموعة الآسيوية تؤيد اختيار السيد تنوير علي آغا، مراجع الحسابات العام في باكستان، وتدعو جميع الدول الأعضاء إلى أن تحذو حذوها.
    Il reste deux candidats pour ce poste: M. Josef Moser, Président de la Cour des comptes d'Autriche, et M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan. UN وأضاف أنه لا يزال هناك مرشحان لمنصب المراجع الخارجي هما: السيد يوزف موزر، رئيس ديوان مراجعة الحسابات النمساوي، والسيد تنوير علي آغا، مراجع الحسابات العام في باكستان.
    Enfin, le Groupe réitère son appui à la candidature de M. Tanwir Ali Agha du Pakistan à un nouveau mandat de commissaire aux comptes. UN وختاما، قال إنَّ المجموعة تكرّر تأييدها لترشيح السيد تنوير علي آغا من باكستان لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لفترة ولاية جديدة.
    M. Tanwir Ali Agha UN السيد تنوير علي آغا
    Le Gouvernement pakistanais estime que, compte tenu des principes de continuité, d'équité, de neutralité, de transparence et de répartition géographique équitable, la candidature de M. Tanwir Ali Agha aux fonctions de commissaire aux comptes de l'ONUDI devrait recueillir l'agrément de tous les États Membres. UN وتعتقد حكومة باكستان أنه، مراعاة لمبادئ الاستمرارية والإنصاف والنـزاهة والشفافية والتمثيل الجغرافي العادل، فإن عرضها اضطلاع السيد تنوير علي آغا بتقديم خدمات مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو سيلقى موافقة جميع الدول الأعضاء.
    Le Gouvernement pakistanais estime que, compte tenu des principes de continuité, d'équité, de neutralité, de transparence et de répartition géographique équitable, la candidature de M. Tanwir Ali Agha aux fonctions de commissaire aux comptes de l'ONUDI devrait recueillir l'agrément de tous les États Membres. UN وتعتقد حكومة باكستان أن عرضها اضطلاع السيد تنوير علي آغا بخدمات المراجع الخارجي لحسابات اليونيدو سيحظى بموافقة جميع الدول الأعضاء، مراعاة لمبادئ الاستمرارية والمساواة والإنصاف والشفافية والتمثيل الجغرافي العادل.
    M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan (voir l'annexe) UN السيد تنوير علي آغا مراجع الحسابات العام في باكستان (رجاءً، انظر المرفق)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more