"taux brut de natalité" - Translation from French to Arabic

    • معدل المواليد الخام
        
    • معدل المواليد الأولي
        
    • معدل الولادات الأولي
        
    • معدل الولادات الإجمالي
        
    • المعدل الخام للمواليد
        
    • والمعدل الأولي
        
    • المعدل الإجمالي للمواليد
        
    • المعدل الإجمالي للولادات
        
    • معدل المواليد التقريبي
        
    • معدل الوفيات الإجمالي
        
    La même année, le taux brut de natalité est tombé à 27,8 %. contre 38,1 %. en 1992. UN وكان معدل المواليد الخام للعام ذاته 27.8 من المواليد، أي أقل من معدل عام 1992 وهو 38.1 من المواليد.
    Cette baisse était conforme au déclin du taux brut de natalité qui est tombé de 26,7 en 1993 à 25,6 en 1994. UN ويتفق هذا التدهور مع انخفاض في معدل المواليد الخام من 26.7 في سنة 1993 إلى 25.6 في سنة 1994.
    Actuellement, le taux brut de natalité est de 46,2 pour 1000. UN ويبلغ معدل المواليد الأولي حاليا 46.2 لكل ألف نسمة.
    Le taux brut de natalité a chuté de 40,6 pour 1 000 naissances vivantes en 1990 à 26,5 en 2003. UN وهبط معدل المواليد الأولي من 40.6 لكل ألف مولود حي في عام 1990 إلى 26.5 لكل ألف مولود حي في عام 2003.
    Le taux brut de natalité qui était de 42 pour 1 000 (en 1986) a été ramené à 38 pour 1 000 et le taux brut de mortalité a baissé de 10 à 7 pour 1 000. UN كما تراجع معدل الولادات الأولي من 42 لكل 000 1 في سنة 1986 الى 38 لكل 000 1 فيما انخفض معدل الوفيات الأولي من 10 الى 7 لكل 000 1.
    8. En 2006, le taux brut de natalité était de 21,0 %. et le taux de mortalité infantile de 4,3 %.. UN 8- وقد بلغ معدل الولادات الإجمالي 21.0 لكل ألف من السكان في عام 2006، وبلغ معدل وفيات الرضع 4.3 لكل ألف.
    taux brut de natalité UN المعدل الخام للمواليد
    TBN: taux brut de natalité calculé pour1 000 habitants. Source: Enquête démographique et sanitaire, 2005. UN معدل المواليد الخام: معدل المواليد الخام، معبراً عنه لكل ٠٠٠ ١ من السكان.
    16. Le taux brut de natalité est le nombre de naissances pour 1 000 habitants au cours de la période considérée. UN ١٦- معدل المواليد الخام هو عدد الولادات لكل ألف من السكان خلال فترة محددة.
    taux brut de natalité pour mille habitants UN معدل المواليد الخام لكل ألف من السكان
    taux brut de natalité UN معدل المواليد الخام
    262. On a noté au fil des ans une diminution importante du taux brut de natalité, qui est passé de 40,4 pour 1 000 habitants en 1950 à 20,1 en 1992. UN ٢٦٢- وقد حدث انخفاض ملحوظ على مر السنين في معدل المواليد الخام: من ٤,٠٤ لكل ٠٠٠ ١ نسمة في عام ٠٥٩١ إلى ١,٠٢ في عام ٢٩٩١.
    taux brut de natalité UN معدل المواليد الخام
    taux brut de natalité UN معدل المواليد الأولي
    Le taux brut de natalité est revenu de 30,6 %o en 1980 à 26,8 %o en 1995 et à 24,4 %o en 1999, le taux brut de mortalité tombant de 5,3 %o en 1980 à 4,7 %o en 1995 et à 4,6 %o en 1999. UN وانخفض معدل المواليد الأولي من نسبة 30.6 في الألف في عام 1980 إلى 26.8 في الألف عام 1990 ثم إلى 24.4 في الألف في عام 1999، فيما انخفض معدل الوفيات الأولي من 5.3 في الألف في عام 1980 إلى 4.7 في الألف في عام 1995 و 4.6 في الألف في عام 1999.
    taux brut de natalité UN معدل المواليد الأولي
    taux brut de natalité UN معدل الولادات الأولي
    8. Le taux brut de natalité était de 45,8%. pour l'ensemble du pays en 2006. UN 8- وفي عام 2006، بلغ معدل الولادات الإجمالي في عموم البلد 45.8 في الألف.
    17. Le taux brut de natalité était de 7,8 % en 2005, 8,1 % en 2006, 8,6 % en 2007, 8,5 % en 2008, et 8,8 % en 2009. UN 17- بلغ المعدل الخام للمواليد 7.8 في المائة عام 2005، و8.1 في المائة عام 2006، و8.6 في المائة عام 2007، و8.5 في المائة عام 2008، و8.8 في المائة عام 2009.
    Annexe 5- 32 : Tableau 12.4 Taux de fécondité, taux brut de natalité, taux brut de mortalité et taux d'accroissement naturel UN المرفق 5-32: الجدول 12-4 معدلات الخصوبة، والمعدل الأولي للولادات والمعدل الأولي للوفيات ومعدل التزايد الطبيعي
    c) En 1998, le taux brut de natalité a baissé jusqu'à 32 ; UN (ج) في عام 1998، انخفض المعدل الإجمالي للمواليد إلى 32 في كل 000 1 من السكان؛
    - taux brut de natalité (naissances vivantes par tranche de 1 000 habitants) 22,4 UN - المعدل الإجمالي للولادات (عدد المولودين أحياء لكل 000 1 نسمة)
    La même année, le taux brut de natalité est tombé à 27,8 ‰ contre 38,1 ‰ en 1992. UN وكان معدل المواليد التقريبي لنفس العام ٢٧,٨ من المواليد، أي أقل من معدل عام ١٩٩٢ وهو ٣٨,١ من المواليد.
    13. Le taux brut de natalité est de 44 %. en 2002. Le taux brut de mortalité est de 16 %. en 2002. UN 13- وبلغ معدل المواليد الإجمالي 44 في الألف في عام 2002، بينما بلغ معدل الوفيات الإجمالي 16 في الألف عام 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more