Je ne dois d'explications à personne ni d'au revoir, ni va te faire foutre. | Open Subtitles | - انا لا ادين لأحد بتبرير أو إذهب للجحيم |
Va te faire foutre, cobarde. | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا رجل |
Va te faire foutre, vieux crétin ! C'est dégueulasse ! | Open Subtitles | تباً لك أيها العجوز الوغد المنحرف هذا هراء |
Fais ce qu'on te dit, abruti. -Va te faire foutre. | Open Subtitles | اذا,فالتفعل ما امرت به ايها الامعة اللعنة عليك |
Au fait, ta femme m'a confié un message pour toi: "Va te faire foutre!" J'espère que tu es droitier. | Open Subtitles | لدي رسالة من زوجتك، اذهب وضاجع نفسك آمل أن تكون بخير |
Et si je te dis d'aller te faire foutre ? | Open Subtitles | ماذا لو قلتُ لكَ إذهب إلى الجحيم ؟ |
Va te faire foutre, doc. | Open Subtitles | اذهب للجحيم أيها الطبيب. |
Va te faire foutre ! T'as qu'à y aller à pied. | Open Subtitles | اذهب للجحيم, يمكنك المشي على ما أعتقد. |
Va te faire foutre. | Open Subtitles | اذهب للجحيم , لوشيس |
- Tout à l'heure, tu m'as dit d'aller me faire mettre, alors va te faire foutre aussi. | Open Subtitles | انت قلت منذ قليل قلت تباً لك لي تباً لك ايضاً |
Mais pas maintenant, alors omets la démo vocale. - Va te faire foutre. | Open Subtitles | ـ إنه لا يعمل الآن، فقط تجاهل الصوت التجريبي ـ تباً لك |
Va te faire foutre, man. Tu n'as pas encore gagné. | Open Subtitles | تباً لك يا رجل أنت لم تنتصر بعد |
- Mais y a ce chat... - Va te faire foutre ! | Open Subtitles | ثم هناك قطة اللعنة عليك لأنك تلقي باللوم علي |
Tu pouvais juste prendre le téléphone et me dire : "Va te faire foutre" | Open Subtitles | لقد كان بإمكانك أن تتصل عليّ وأن تقول :"اللعنة عليك" ـ |
Ou "Va te faire foutre, connard." | Open Subtitles | ماذا عن " إذهب وضاجع نفسك أيها الأحمق " ؟ |
Une joie de s'entendre dire "Va te faire foutre" par un môme de 14 ans. | Open Subtitles | لا شيء مثل أن يقول لك ولد بالـ 14 أن تذهب إلى الجحيم |
"Tu ne m'attraperas pas, alors, va te faire foutre". Alors, va te faire foutre. | Open Subtitles | انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة |
Quand tu dis "Va te faire foutre" qu'est-ce que ça signifie ? | Open Subtitles | الآن, عندما تقول "بئساً لك", ما الذي تقصده بالتحديد؟ |
Non, va te faire foutre. | Open Subtitles | لا، عليكَ اللعنة |
Voici comment t'y rendre. Tu retournes à ton bateau. Puis, tu vas te faire foutre. | Open Subtitles | سأخبرك ما الذي تفعله، أستدر وعد لقاربك وأغرب عن وجهي. |
Va te faire foutre. | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر تذهب يمارس الجنس مع نفسك. |
Vas te faire foutre, vas te faire foutre et vas te faire foutre. | Open Subtitles | اللعنه عليك , اللعنة عليك اللعنه عليك خاصة |
Comme disent les Américains : "Va te faire foutre, grognasse." | Open Subtitles | كما يقولون الأمريكيون " سحقًا لك يا جميلة " |
Viens mon bébé, embrasse-moi. Va te faire foutre. | Open Subtitles | ـ صغيرى تعال وأعط ماما قبله ـ عليك اللعنه |
"va te faire foutre" ? | Open Subtitles | اذهب و ضاجع نفسك |
Va te faire foutre, trou du cul ! | Open Subtitles | سئمت من هراءك اخرج من هنا اغرب عن وجهي، أيها اللعين |