C'est parce que je te hais que je baise avec toi. | Open Subtitles | أنا لا أعاشرك لأنني أحبك أنا أعاشرك لأنني أكرهك |
Selon moi, tu crains. En fait, je... te hais un peu. | Open Subtitles | بالنسبة لي , أنت مقرف أنا أكرهك نوعاً ما |
Je te hais parce que t'aurais pu revenir tant de fois, mais tu l'as jamais fait. | Open Subtitles | أكرهك لأنّك أمكنك أن تعودي مرّات كثيرة لكنّك لم تعودي قطّ. |
Parce qu'inconsciemment, ça veut dire que je te hais. | Open Subtitles | انتي تعرفي لماذا اقول هذا ؟ لانه بشكل لا شعوري هذا يعني اني اكرهك |
Si la presse à scandale dit vrai, je te hais encore plus. | Open Subtitles | ومالم تذكر مجلّتكِ إشاعات حقيقية فأنا أكرهكِ لدرجة أكبر |
Si sous terre on peu penser ou avoir des sentiments tu dois me haïr et ma part dans ton destin car parfois je te hais pour m'avoir amenée ici. | Open Subtitles | إذا كنت وأنت ميت تستطيع أن تفكر أو تشعر بأي شعور فقد تكرهني وتكره أني جزء من قدرك كما أكرهك أحياناً لأنك جلبتني إلى هنا |
Non, je te hais pas. Je ne t'en veux même pas. | Open Subtitles | أنا لا أكرهك أنا لست حتى بهذا الغضب منك |
Steve, je sais que tu me hais. Moi, je ne te hais pas. | Open Subtitles | ارجوك, أعرف بأنك لا تحبني ولاكن انا لا أكرهك |
Et maintenant tu vas venir vers moi et me réconforter, et je-je te hais. | Open Subtitles | والآن أنت ستأتي إلى هنا وتواسيني وأنا أكرهك |
Je te hais. Tu veux pas remplacer mon mari ? | Open Subtitles | أنا أكرهك , ألا تستطيع الذهاب مع بدلا من زوجي ؟ |
Je te hais. Tout le monde te hait. Tout est de ta faute. | Open Subtitles | أنا أكرهك, الجميع يكرهك, هذا خطأك. |
Que je te hais et que tu m'ais fait faire ça ? | Open Subtitles | أنا أكرهك وأنت من جعلني افعل ذلك؟ |
- Je te hais toujours. - Je te hais toujours aussi. | Open Subtitles | .لا زلت أكرهك - .لا زلتُ أكرهكِ أيضًا، عزيزتي - |
Je te hais, espèce de tas de ferraille de merde, je te hais, putain. | Open Subtitles | أنا أكرهك... ـ أنت مجرد كومة من اللحم النتن أكرهك أيها اللعين |
- Tu veux dire que je te hais et que tu me hais. | Open Subtitles | ـ تعنين بأني أكرهك ، وتكرهيني ـ صحيح |
Je te hais. | Open Subtitles | المتدلي من رأسك أكرهك عندمى تبدوى كذلك |
Putain, je te hais, Marty. | Open Subtitles | أنا أكرهك يا مارتي |
Je te hais. T'es personne et tu seras jamais personne. | Open Subtitles | انا اكرهك , انت لاشئ ولن تصبح شيئا |
Et à chaque arrêt de bus, je te hais un peu plus. Je sais, mais regarde-la. | Open Subtitles | وفي كل محطة تتوقف فيها الحافلة اكرهك اكثر اعلم هذا يامايك لكن انظر اليها؟ |
Je ne te donnerai pas cet argent pour te tuer, car même si je te hais, je l'aime et tu es sa mère, et je n'abandonnerai pas ma fille. | Open Subtitles | لأنه يمكن اني أكرهكِ الآن لكني أحبها, وأنتِ أمها ولن أتخلى عن ابنتي |
Je te hais. | Open Subtitles | انا بأَكْرهُك. |
Des fois, je te hais | Open Subtitles | أنا أكره لكم في بعض الأحيان. |
- Je te hais. | Open Subtitles | - أنا أَكْرهُك . |
- Je te hais ! - Pas autant que moi ! | Open Subtitles | انني اكرهكي انا اكرهك اكثر |
Tu croyais que j'aurais un enfant de toi ? Je te hais, depuis toujours. | Open Subtitles | أتظن اننى كنت لأتجب منك اننى اكرهك و كرهتك دائما |