Cet homme te hait. Il te tuera. L'argent attend ! | Open Subtitles | الرجل يكرهك, وسوف يقتلك هيا, النقود فى الأنتظار |
Envisage le fait que Dieu ne t'aime pas, qu'il ne t'a pas voulu, et qu'il te hait probablement. | Open Subtitles | أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك ولم يريدك أبداً وعلي الأرجح ، يكرهك |
C'est l'homme qui te hait. Il dit t'aimer mais ne fait rien. | Open Subtitles | .ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك |
12 années seules, une femme morte et une fille qui te hait. | Open Subtitles | إثنى عشر عاما وحيداً ، زوجتك ميته و إبنتك تكرهك |
Mais non, elle ne te hait pas. Katara ne hait personne. | Open Subtitles | لا, إنها لا تكرهك, كتارا لا تكره أي شخص |
- Il ne te hait pas - si il me hait. il me hait. | Open Subtitles | إنه لا يكرهكِ - لا، إنه يكرهني جداً - |
Tu réussiras pas. Il te hait. Je suis curieuse, les profs aiment ça. | Open Subtitles | أنت لن تنج ، أنه يكرهك أنا فضولية ، المدرسين يحبوا هذا |
Tout ce qu'il te reste à faire c'est convaincre un homme qui te hait à rejoindre ta cause. | Open Subtitles | الآن كل ما يتبقى هو إقناع رجل يكرهك أن ينضم إلى قضيتك |
J'ai un scoop pour toi. ll te hait. | Open Subtitles | لقد قمت بحوار معه من اجلك انه يكرهك من داخله |
Tu es gentil avec Eben qui te hait, et tu parles de me jeter dehors. | Open Subtitles | ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى |
Je te hais. Tout le monde te hait. Tout est de ta faute. | Open Subtitles | أنا أكرهك, الجميع يكرهك, هذا خطأك. |
De toute façon, il m'aime plus qu'il ne te hait. | Open Subtitles | و على أي حال، إنه يحبني أكثر مما يكرهك. |
Tu as profané les restes de ma grand-mère, et mon père te hait. | Open Subtitles | لقد دنست رفات جدتي و أبي يكرهك |
Maintenant Alan te hait aussi. | Open Subtitles | الآن آلن يكرهك, أيضاً |
Il ne répond pas parce qu'il te hait. | Open Subtitles | وإنّه لا يرد بسبب إنّه يكرهك. |
Kubo... Il ne te hait pas. | Open Subtitles | كوبو، هو لا يكرهك |
Tout le monde te hait. | Open Subtitles | وتكذب وماشابه والناس تكرهك |
Déjà que ta femme te hait. | Open Subtitles | بالإصافة إلى أنك متزوج من إمرأة تكرهك |
Elle te hait quand même. | Open Subtitles | لا، ما زالت تكرهك |
Il ne te hait pas. | Open Subtitles | هو لا يكرهكِ |
Alors pourquoi elle te hait tant, d'ailleurs ? | Open Subtitles | إذاً لماذا هي تكرهكِ كثيراً ، على أيّ حال ؟ |
PS : on te hait toujours. | Open Subtitles | رغم ذلك ما , ما زلنا نكرهك لكنه القرن الواحد والعشرين |