Je te parie 100 $ que ta voiture est chez lui. | Open Subtitles | أراهنك بِـ100 دولار أن سيارتك مصفوفة أمام بيته حالاً. |
Mais je te parie 100 $ que je devinerai ton âge. | Open Subtitles | أراهنك بـ 100 دولار بأنني أستطيع أن أخمن عمرك |
Je te parie 1000 dollars, qu'il concours pour la mairie. | Open Subtitles | أراهنك بألف دولار أنة يرشح نفسة لإنتخابات العمودية |
Je te parie un steak que Keith n'a pas encore l'âge de louer une voiture. | Open Subtitles | انا سوف اراهنك ان شريحة اللحم كيث لا يمكنة تأجير سيارة بعد |
Non mais ma mère m'a dit qu'elle les avait envoyés et je te parie un beignet qu'il ne les a pas vus. | Open Subtitles | لا، لكن أمي أكّدت لي أنها أرسلتهم وأراهنك دولار مقابل دونات أنهم ليسوا مع هذا الشخص |
Je te parie un dîner chez Arturo's que demain, on sera libres. | Open Subtitles | استمع إلي، أرهنك بعشاء فاخر في مطعم ارترو بأننا سوف نخرج في الصباح |
Je te parie 5 000 $ que tu couches pas avec lui d'ici la fin du week-end. | Open Subtitles | سأراهنك بخمسة الالاف دولار بأنه لا يمكنك معاشرة كريستوفرعلى نهاية الأسبوع |
Je te parie 200 dollars que dans environ 3 minutes, tu lécheras mon trou du cul et ma chatte. | Open Subtitles | أراهنك بـ 200 دولار في خلال 3 دقائق سوف تقوم بلعق فتحة شرجي ومهبلي ماذا؟ |
Je te parie qu'en ce moment même, un scénariste travaille dur sur un émission qui va biaiser la vision de notre génération sur la culture hacker. | Open Subtitles | أنا أراهنك ان أحد الكتاب الآن يعمل على مسلسل جديد سيغير ثقافة هذا الجيل عن الإختراق |
Je te parie qu'il vient plus tôt et qu'il attend, qu'il prend son temps, comme un singe hurleur en chaleur qui attend exactement le bon moment pour... | Open Subtitles | أراهنك انه يأتي في وقت مبكر هنا وهو ينتظر، وقته،المناسب مثل القرد العواء في الحرارة |
Je te parie un an de salaire qu'il tue le président ce soir. | Open Subtitles | أراهنك براتب عام كامل على أنه سيقتل الرئيس الليلة. |
Je te parie un dollar que le gars attrape pas son hot-dog. - Lui, là ? | Open Subtitles | أراهنك بدولار بأن ذلك الرجل لن يلتقط شطيرته |
Je te parie un massage des pieds de dix minutes que c'est la faute des Truitts. | Open Subtitles | أراهنك على عشر دقائق تدليك للقدمين أنهم الأخوه ترويت |
Je te parie que je peux te trouver un mec sur ce site. | Open Subtitles | أراهنك أني أستطيع الدخول على ذلك الموقع وأجد لك شابا رائعا بهذه السهولة |
Je te parie 100$ que je fais mieux que toi. | Open Subtitles | أراهنك بـ100 دولار أني أستطيع فعل ذلك أفضل منك |
Je te parie à cent contre un que votre immatriculation a été relevée. | Open Subtitles | أراهنك من فكة إلى دولارات بأن أحدهم شاهد أرقام لوحة رخصة سيارتك. |
Je te parie 20$ que ça a quelque chose à voir avec ce type. | Open Subtitles | اراهنك بـ 20 دولار ان جزء من هذا يتعلق بهذا الشخص |
Je te parie qu'elle va revenir, car j'ai ce qu'elle cherche. | Open Subtitles | اراهنك انها ستعود مرة اخرى رغم ذلك لانني املك ماتبحث هي عنه |
Je te parie une tournée que j'en pêche un de plus 15 kilos | Open Subtitles | حسنا اراهنك اني في جوله واحدة سأحصل على 30 باوند من البونيتو |
Tout va s'expliquer, et je te parie que ce salon n'a rien à voir avec des fantômes ou des démons. | Open Subtitles | مُتأكّدة أنّه يمكن تفسير كلّ شيء وأراهنك أنّ غرفة الجلوس ليس لها علاقة على الإطلاق مع الأشباح أو الشياطين. |
Tout va s'expliquer, et je te parie que ce salon n'a rien à voir avec des fantômes ou des démons. | Open Subtitles | مُتأكّدة أنّه يمكن تفسير كلّ شيء وأراهنك أنّ غرفة الجلوس ليس لها علاقة على الإطلاق مع الأشباح أو الشياطين. |
Je te parie un million de dollars que tu l'es. | Open Subtitles | أرهنك بمليون دولار بأنك عذراء |
Je te parie que s'il n'avait pas de copine, il te sauterait dessus. | Open Subtitles | سأراهنك على أي شيء لو أن ذلك الشاب لم يملك حبيبة سيكون لك |
Je te parie 100 $ qu'il est dans une maison avec clim. | Open Subtitles | أراهنكِ بمة دولار أنّ كلبكِ المُدلل هرب إلى بيتٍ فيه تكييف للهواء. |