"te parler une seconde" - Translation from French to Arabic

• التحدث إليك للحظة
• التحدث معك لثانية
• التحدث إليك لثانية
• التحدث إليك لحظة
• الحديث معك قليلاً
• الحديث معك للحظة
• أن أتحدث إليك للحظة
• أن أتحدث إليكم للمرة الثانية
• أن أتحدث معك لثانية
• أن أتحدث معك للحظة
• أن أتحدث معك للحظه
• أن أتحدث معكِ لمدة ثانية
• أن أتكلم معك للحظة
• التحدث معك قليلاً
• التحدث معك للحظة

Je peux te parler une seconde ?
هل بإمكاني التحدث إليك للحظة ؟

Je peux te parler une seconde ?
هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟

Je peux te parler une seconde ?
هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟

Je peux te parler une seconde ?
هل يُمكنني التحدث إليك لثانية ؟

Je peux te parler une seconde à propos de ces papiers ?
أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟

Hé, Ted, on peut te parler une seconde ?
مرحبا (تيد) هل بإمكاننا الحديث معك قليلاً ؟

Papa, je peux te parler une seconde?
) - أبي، أيمكنني التحدث إليك للحظة ؟

Je peux te parler une seconde, papa ?
أيمكنني التحدث معك لثانية ، يا أبي؟

- Je peux te parler une seconde ? - Oui, attends.
-هل يمكنني الحديث معك قليلاً

Je sais que tu es occupé, mais je peux te parler une seconde?
ستو" , أعلم أنك فعلاً مشغول" لكن كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن أتحدث إليك للحظة

Je peux te parler une seconde?
يمكن أن أتحدث إليكم للمرة الثانية ؟

Je veux juste te parler. Je veux juste te parler une seconde,
أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط

Eliza, je pourrais te parler une seconde dans mon bureau ?
أليزا, هل لي أن أتحدث معك للحظة في مكتبي؟

Je peux te parler une seconde ?
أيمكنني أن أتحدث معك للحظه ؟

Je peux te parler une seconde ?
(هادّي) ، هل بإستطاعتي أن أتحدث معكِ لمدة ثانية ؟

- Oui ? - Je peux te parler une seconde ?
هل استطيع التحدث معك قليلاً ؟

Je peux te parler une seconde s'il te plait ?
أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟