"te suicider" - Translation from French to Arabic

• قتل نفسك
• تقتل نفسك
• الانتحار
• لقتل نفسك
• قتل نفسكِ
• الإنتحار
• بقتل نفسك
• بالانتحار
• تقتلى نفسك
• قتلك لنفسك

Tu ne penses pas à te suicider et je ne pense pas à la tuer.
و لا تفكر في قتل نفسك و أنا لا أفكِّر في قتلها

Si tu essayes de te suicider avec cette bouteille de bière, je tirerai à un endroit qui t'obligeras à porter une couche pour le restant de ta vie
ان حاولت قتل نفسك بقارورة الجعة هذه سأطلق عليك في مكان سيتطلب منك ارتداء حفاظة لما تبقى من حياتك

Tu peux te suicider, tu peux te battre contre lui ou tu peux le laisser te tuer, ce qui semble être la meilleure solution.
يمكنك قتل نفسك, ويمكنك مقاتلته, أو يمكنك ان تدعه يقتلك, والذي هو أفضل الحلول لديك

Et en général, tu essaies de te suicider deux fois pendant nos séances de photos.
كما أنك عادة تحاول أن تقتل نفسك مرة أو مرتين أثناء التصوير

Pour que tu puisses te suicider en paix? Je ne te laisserai pas faire
حتى تقتل نفسك دون أن يشعر أحد لن أدعك تفعل ذلك

Tu vis encore chez tes parents et tu as essayé de te suicider.
أنت بالغة وما زلت تسكنين مع والديك وحاولت الانتحار.

Maman dis que c'est pour ça que tu as essayé de te suicider.
قالت أمّي أنّه السبب في محاولتك لقتل نفسك

Ils ont dit que tu avais essayé de te suicider et qu'ils allaient t'enfermer avec les schizophrènes.
قالوا أنكِ كنتِ قد حاولتِ قتل نفسكِ وكانوا سيحبسونكِ بالإنفصام

Si tu ne veux pas manger, tu peux au moins me dire pourquoi tu as essayé de te suicider.
حسنًا إن لم تكن ستأكل، فيمكنك على الأقل إخباري بسبب محاولتك الإنتحار

La femme que tu aimes t'as envoyé chier, et il y a 2 jours tu as essayé de te suicider car un écureuil t'avais regardé de travers.
حقاً ؟ المرأة التي أحببتها تجاهلتك ومنذ يومين، حاولت قتل نفسك لأن سنجاباً نظر اليك بطريقة غريبة

C'est pourquoi tu allais te suicider.
لهذا السبب كنت على وشك قتل نفسك عندمـا أوقفتك

Alors, si tu veux te suicider, ne le fais pas quand je suis là.
لذا, أذا كنت تحاول قتل نفسك... إصنع لي معروفاً, لاتفعلها أمامي...

Ça, et te faire tomber amoureuse de moi, ou t'empêcher de te suicider, ou faire du jus d'orange.
هذا وتجعلك تقع في الحب معي و / أو يمنعك من قتل نفسك و / أو تجعلك شرب عصير البرتقال لسبب ما.

À parler de te suicider...
وحديثك عن قتل نفسك.

J'ai entendu ta comptable dire que tu avais tenté de te suicider.
سمعت أن محاسبتك تقول أنك حاولت قتل نفسك

Si tu voulais te suicider, tu t'y prendrais comment ?
إذا أردت أن تقتل نفسك كيف ستقوم بها؟

Rien de tel qu'une chambre de motel le matin pour te donner envie de te suicider.
لاشيء أشبه بغرفة فندق على الطريق العام في الصباح تجعلك تريد أن تقتل نفسك.

Il s'agit bien d'intimité, de combien d'intimité tu peux supporter, de savoir quand tu es prêt à la tuer avant de te suicider.
إنه موضوع قرب كم تستطيع التقرب ؟ كم تستطيع الاقتراب من قتلها قبل أن تقتل نفسك

Ça c'est pour avoir essayé de te suicider sans me dire au revoir.
هذا لأنّك حاولتِ الانتحار دونما تودّعيني.

Je n'en reviens pas que tu aies voulu te suicider.
لا اصدق... لا استطيع التصديق انك حاولت الانتحار

Elle dit que tu es gay et que c'est pour ça que tu as essayé de te suicider.
قالت أنّك شاذ وهذ السبب في محاولتك لقتل نفسك

te suicider ne la fera pas revenir.
قتل نفسكِ لن يعيدها.

Ça me donne l'impression que tu menaces de te suicider.
وهذا يجعلني أشعر وكأنّك تهدّدني بقتل نفسك.

Tu refuses de manger, tu quittes la maison... Tu pleures sans arrêt ou tu menaces de te suicider.
تُضربين عن الأكل، أو تُغادرين المنزل تبكين بعيداً، أو تهددين بالانتحار

Tu es doublement déshonorée, tu dois te suicider !
لقد كنتى مع رجلين لماذا لا تقتلى نفسك ؟

Donc ne parle pas de te suicider, OK ?
لذا فلا تتحدثين عن قتلك لنفسك ، حسناً ؟