"te traite" - Translation from French to Arabic

• يعاملك
• تعاملك
• أعاملك
• أدعوك
• يعاملكِ
• يعاملونك
• عاملتك
• أعاملكِ
• يعاملوك
• تدعوك
• نعتك

Ton père te traite comme sa fille là-bas, pas comme sa partenaire.
والدك يعاملك كأبنة هناك، ليس مثل شريك عمل.

Est-ce que chaque garçon que tu rencontres te traite comme si tu étais le centre de l'univers ?
هل كل رجل تقابلينه يعاملك كأنكِ مركز الكون؟

J'ai vu comment les autres te traite.
ورأيت الطريقة التي يعاملك بها هؤلاء الأولاد

Elle te traite comme de la merde pendant dix ans, ne veut pas partager la célébrité, puis elle refuse de t'associer.
إنّها تعاملك أسوأ معاملة لعشر سنوات, ولا تشاركُكَ فى الشهرة, ثم بعد ذلك، ترفض أن تجعلك شريكاً

Tu veux que je te traite comme mon ex-femme ?
أنتِ تريدين مني أنّ أعاملك مثل زوجتي السابقة؟

Greg Stillson arrive à Washington. Je ne te traite pas de fou. Je dis que certaines choses que tu fais sont folles.
لا أدعوك بالأبكم ، أقول أن هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها ، إلبس ملابسك واذهب إليهم

Il t'aime et te traite bien, mais tu me tournes autour.
إنه يُحبكِ ويُريد أن يعاملكِ جيّدًا ولكنكِ أتيتِ لـتعبثي من حولي

"Même si on te traite comme un méchant, un ogre... ou une truffe...
فقط إن كانوا يعاملونك كأنّك وغد، أو كوحش... أو كفاشل ما...

Il te traite comme une infirme afin que tu te sentes impuissante, que tu dépendes de lui.
يعاملك كالمعتل حتى تشعري بالضعف حتى تعتمدي عليه

- le rencontre. - Tant qu'il te traite bien,
لكي تقابليه طالما أنه يعاملك بطريقة جيدة

Alors n'es-tu pas un peu préoccupée qu'il te traite différemment des autres étudiants ?
ليست هكذا كنت تماما مثل قليلا المعنية انه سوف يعاملك بطريقة مختلفة من الطلاب الآخرين؟

Pourquoi avoir une relation longue distance si la personne te traite comme ca?
لماذا تعاني من العلاقات البعيدة اذا كان شريكك يعاملك بتلك الطريقة؟

Il parait qu'il est comme son oncle. Il te traite comme un négre de compagnie.
إنه يدير أعماله بوضاعة كخاله ولازال يعاملك كأنك أحد خدمه الزنوج

De nouveau, tu es attiré par quelqu'un qui te traite mal et confirme ton peu d'amour-propre.
مرة اخرى انت منجذب الى شخص يعاملك بسوء ويثبت تدني احترامك لذاتك

Je suis désolé qu'il ne te traite pas comme la beauté que tu es devrait l'être.
انا اسف انه لايستطيع ان يعاملك بطريقه اللتي تستحقينها. مثيره مثلكي تستاهل ان تعامل بطريقه افضل.

Elle te traite comme un petit bébé qui ne sait rien faire lui-même.
هي تعاملك مثل طفل صغير لا يقدر ان يفعل اي شيئ لنفسه

Et la façon dont elle te traite, la peine qu'elle t'infliges... c'est juste une façon de cacher la sienne.
والطريقة التي تعاملك بها الألم الذي تعكسه هي الطريقة التي تخفي بها ألمها

Je te traite comme un frère. C'est tout ce que j'ai en retour?
أعاملك كأخ، وهذا ما أحصل عليه في المقابل؟

Je te traite de mauviette.
نعم في الحقيقه أنا أدعوك بالجبان

Tu n'as pas à rester avec un homme qui te traite ainsi.
ليس عليكِ البقاء مع رجل يعاملكِ بهذه الطريقة

On te traite bien ?
هل يعاملونك هنا جيداً؟

Si je te traite si mal, pourquoi tu es revenu ?
لو أني عاملتك بهذا السوء لماذا تعود إذا؟

Je te traite comme tous les autres associés. C'est des conneries et tu sais quoi ?
إنّني أعاملكِ كما أعامل بقية المساعدين ..

On te traite comme tu le mérites. Parfait.
إنّي سعيدٌ أنّهم يعاملوك بما تستحقّ.

Fais-le. Avant qu'elle ne te traite de crétin.
قُم بذلك، ياروس.قبل أن تدعوك آشلي بمغفل.

Il continue, il te traite de pute, de couille molle, de petite salope, et il dit que tu es sa salope.
واستمر في الحديث وواصل. وقد نعتك بالساقط، والجبان الضخم وجبانٌ ساقطٌ حقير.