"te verrai" - Translation from French to Arabic

• سأراك
• أراك
• سأراكِ
• أراكِ
• سأقابلك
• سَأَراك
• ساراك
• سوف نراكم
• سأراكم
• سوف اراك
• آراك
• اراكِ
• سآراك
• سأراكي
• سأرك

Bonne nouvelle : tu auras une autre chance demain, parce que je te verrai au barbecue.
حسناً الأخبار الجيده بأنك ستحظى بفرصة أخرى غداً لأنني سأراك في حفلة الشواء

C'est une petite ville. Je suis sûr que je te verrai dans les parages.
انها مدينة صغيرة وأنا على ثقة من اني سأراك في الأنحاء

Je suppose que je ne te verrai pas au concert.
أعتقد أنّي لن أراك في الحفل الموسيقي الآن.

Je dirai que je te verrai à l'entrainement, mais on sait tous les 2 que tu n'y seras pas.
كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك

Et je suis désolée de t'avoir manqué ce soir. Mais je te verrai demain.
وأنا آسفة لأني غبت عنك الليلة لكني سأراكِ غدًا

Je te verrai plus tard. On cuit la dinde en mai.
أراكِ لاحقًا. حسنا، إذا، نضع الحشوة داخلي في مايو.

Reviens ici, pote de journal. Bon, je te verrai à ta boîte aux lettres demain matin.
عد إلي هنا يا رفيق الصحف حسناً ، سأراك لاحقاً عند صندوق الرسائل

Je te verrai à l'anniversaire de ta mère dans deux semaines.
لكن سأراك في حفلة عيد ميلاد امك خلال اسبوعين

Je te verrai plus tard pour plus de passionnantes aventures en TARDIS, mais en bref, ceci est la partie de ma vie dans laquelle tu n'es pas.
سأراك لاحقاً لمغامرات التاردس المثيرة لكن هذا الجزء من حياتي لا وجود لك فيه

Pendant ce temps tu as ta poupée. Je te verrai au dîner.
ستبقى دميتك برفقتك حتّذاك الحين سأراك على العشاء

Je t'expliquerai quand je te verrai. Je suis là dans 15 minutes. - Rebecca...
سأشرح عندما أراك سوف أكون هناك في 15 دقيقة

Même si ça signifie que je ne te verrai plus jamais.
حتى لو كان ذلك يعني أنني لن أراك مجدداً

La prochaine fois que je te verrai, j'en jouerai pour toi.
عندما أراك في المرة القادمة سوف أعزفة لك

Je suis encore en train d'apprendre à te connaître, si tu déménages à Platte City alors je te verrai de moins en moins.
ما زلت مجرد الحصول على معرفة لكم، وإذا كنت الانتقال إلى بلات سيتي، ثم أنا ستعمل أراك أقل وأقل.

Je te verrai demain soir pour le dîner. Tu seras mon plus un.
لكنني سأراكِ غداً مساءً في حفل عشاء الافتتاح، وستكونين مرافقتي

McNally, on va passer toute la journée ensemble au travail, c'est la que je te verrai dans à peu près une heure.
ماكنالي, لدينا كل اليوم معا في العمل الذي أين سأراكِ بعد ساعه.

D'accord. Je te verrai dehors. Laisse-moi dire au revoir.
حسنٌ، بالتأكيد، سأقابلك بالخارج، دعني أذهب وأودعهم فحسب.

Comme convenu dans ta dernière lettre, je te verrai le soir de...
في رسالتِكَ الأخيرةِ، قلت أنا سَأَراك مساء في

Ecoute, je te verrai ce soir, je suis en retard.
. ساراك الليلة. ساتاخر هكذا عن عملي .

Mets ton adresse dans mon téléphone et je te verrai là-bas.
ضع عنوانك في بلدي الهاتف وأنا سوف نراكم هناك.

C'est que je te verrai beaucoup Et que tu me verras aussi
♪ هو أنني سأراكم كثيراً ♪ ♪ وأنتم ستروني كثيراً ♪

Je te verrai peut-être aux Vidéo Music Awards un jour ou ailleurs...
كما تعلم ربما في يوم من الايام سوف اراك في جوائز ام تي في الغنائيه او شيء كذلك

Je te verrai plus tard.
آراك فيما بعد وداعاً

Si on commence à sortir ensemble, chaque fois que je te verrai je me dirai, "Oh c'est vrai, je suis un imbécile".
بدـنا نتواعد, كلما اراكِ اصبح مثل,نعم هذا صحيح انا الغبي

Je te verrai certainement moins.
أعني، بالتأكيد سآراك أقل من ذي قبل

Je vais finir ma course. Je te verrai demain.
سأذهب لكي اأكمل الركض سأراكي غداً

Alors, Will, je te verrai ce soir à la boum du département d'Anglais?
إذاً، هل سأرك الليلة في حفلة قسم اللغة الإنجليزية؟