"te voir dans" - Translation from French to Arabic

• رؤيتك في
• أن أراك في
• أن أراكِ في
• محادثتك في في
• لرؤيتك في
• برؤيتك في
• رُؤيتك في

Peut être que plus tard, je pourrais te voir dans ton "costume".
شكرا لك ربما لاحقاً سيتسنى لي رؤيتك في بدلة عيد ميلادك

Parce que, honnêtement, te voir dans un jupon m'a fait me sentir étrangement proche de toi.
لأن , بأمانة , رؤيتك في تلك التنورة جعلني أحس بالقرب منك بشكل غريب

Finn m'a appris ça, le cancer m'a appris ça, te voir dans ce lit d'hôpital m'a appris ça.
فين علمني ذلك السرطان علمني ذلك رؤيتك في سرير المشفى علمني ذلك

Stewie, est-ce que je pourrais te voir dans mon bureau ?
ستوي , يمكن أن أراك في مكتبي للمرة الثانية؟

Je préfèrerais te voir dans le pire foyer qui soit, que de vivre avec cette femme.
أنا أفضّل أن أراك في أسوأ بيوت التبنّى من العيش مع تلك المرأة.

Je ne veux pas que tu entres quand je suis sous la douche, et je ne veux pas te voir dans tes sous-vêtements.
, لا أريدكِ أن تدخلي إلى الحمام و أنا استحم و لا أريد أن أراكِ في ملابسكِ الداخلية

Je peux te voir dans mon bureau, s'il te plait ?
- أاستطيع محادثتك في في مكتبي ؟ - لوسمحت ؟

Enfin, te voir dans un tel état m'aura un peu remonté le moral.
على اية حال, رؤيتك في هذه الحالة المزرية رفعت من معنوياتي قليلاً

Je ne m'attendais pas a te voir dans West Side.
أعني أنني لم أكن أتوقع رؤيتك في المنطقة الغربية

C'est bon de te voir dans ton élément.
يسعدني رؤيتك في مستواك الطبيعي

Kirsten, puis-je te voir dans mon bureau, s'il te plaît?
كريستن هل أستطيع رؤيتك في مكتبي رجاءا؟

Ce n'est pas que je n'aime pas te voir dans ma voiture, ou au motel, ou dans l'allée, mais...
حسناً، ليس أنني لا أحب رؤيتك في سيارتي، أو الفندق، -

"te voir dans ton quotidien, "en tant qu'étudiante, m'a fait bander."
رؤيتك في حياتك الواقعية كطالبة أثارني

Comme j'ai de la peine de te voir dans cet état.
أنه مؤلماً رؤيتك في مثل هذا الوضع

-Je peux te voir dans l'étude?
غريغ هل يمكنني أن أراك في غرفة الدراسة للحظة

Je voudrais te voir dans le fumoir dans cinq minutes.
أريد أن أراك في قاعة الرسم خلال خمس دقائق

Lexie, je peux te voir dans la salle de bain pour...
ليسكي، هل يمكن أن أراك في الحمام لمدة...

"Je t'aime, maman, et j'aime ma robe, et j'adorerai te voir dans la douche."
إنني أحبكِ أمي كما أنني أحب ثوبي كما أنني أود أن أراكِ في حفلة ما قبل الولادة

Je ne suis pas censé te voir dans ta robe avant le mariage
هل من المفترض أن أراكِ في الفستان قبل الزفاف؟

Je peux te voir dans mon bureau ?
- أاستطيع محادثتك في في مكتبي ؟

Je ne vais pas rater l'occasion de te voir dans ton milieu naturel.
لن أضيع الفرصة لرؤيتك في بيئتك الطبيعية

Je rêve de te voir dans ta robe de mariée
لقد حلمت برؤيتك في فستان زفافك

Un Tulku veut te voir dans son temple.
أي تولك، يَتمنّى رُؤيتك في معبدِه.