"teach" - Translation from French to Arabic

• تيتش
• منظمة تعليم

Le Capitaine Teach, le pirate, vouait ses ennemis aux flammes éternelles.
كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه

Ce chauffe-lit aurait appartenu à Aldetha Teach, dixième épouse de notre cher capitaine Barbe Noire.
يقولون أن تلك المدفئة تنتمى الى ألديثا تيتش الزوجة التاسعة للقرصان بلاكبيرد

:: Participation du Mercy Center du Bronx (New York) au programme de partenariat entre le PNUD et la Teach Foundation.
:: مشاركة مركز الرحمة، في برونكس، بنيويورك في برنامج الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسة تيتش.

Le mémorial Edward Teach. Crèche gratuite.
نصب تذكارى لإدوارد تيتش مستشفى للولادة مجانية

Nancy Huff, Présidente de Teach the Children International (A/C.4/64/5)
نانسي هوف، رئيسة منظمة تعليم الأطفال الدولية (A/C.4/64/5)

Teach the Children International
المنظمة الدولية تيتش ذا تشلدرن

Le vieux Teach... il va tirer sur un timonier pour quelque méfait mineur.
.."أولد تيتش" إنه على وشك إطلاق النار على ربان بسبب جنحة بسيطة

Ce que l'on vous a ordonné, c'est de tuer Teach à la première occasion
في واقع الأمر، ما أمرت به هو قتل (تيتش) عند رؤيته

Capitaine Teach, elle se meurt. Vous devez sauver votre fille.
إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ

Pas pour moi, pour le capitaine Teach. Barbe-Noire.
ليس لى ، بل للقبطان تيتش" ذو اللحية السوداء"

J'ai vu bien des ports... mais je me souviendrais du capitaine Teach!
لقد رسوت فى موانىء كثيرة "ولكنى ما كنت لأنسى القبطان "تيتش

Capitaine Barbe-Noire Marshall D. Teach.
النقيب بلاك بيرد مارشال دي . تيتش

Teach, arrête tes questions sans intérêt.
تيتش ، توقف عن سؤال أسئلة عديمة الفائدة

"Edward Teach, qu'on appelle Barbe Noire,
إدوارد تيتش الملقب بكابتن بلاكبيرد

Moi, le capitaine Edward Teach, connu sous le nom affectueux de Barbe Noire, n'étais pas entièrement mauvais.
أن الكابتن إدوارد تيتش الملقب ببركبيرد

35. Mme Huff (Teach the Children International) dit que l'on sait bien que depuis la mise en place des camps de Tindouf en 1975, le Front Polisario a brisé des familles sahraouies, prétendument au nom de l'éducation.
35 - السيدة هَف (تيتش ذي تشيلدرن إنترناشيونال): قالت إنه من المعروف جيداً أنه منذ نُصبت مخيمات تندوف في عام 1975 حطمت جبهة البوليساريو وحدة الأسر الصحراوية، بحجة كاذبة هي حجة التعليم.

Il naviguait avec Edward Teach, à ses débuts.
رجل أبحر مع (إدوارد تيتش) في أيامه الأولى

Alors que Teach, Jennings et les autres géants furent acclamés comme les pères de la république pirate,
كل آل (تيتش) و(جيننغز) والعمالقة يعتبرون الآباء المؤسسين لجمهورية القراصنة

J'avais entendu dire que lorsque Teach avait commencé à voir en Charles Vane son héritier,
سمعت أنه عندما بدأ القبطان (تيتش) باعتبار (تشارلز فين) وريثاً له

Nancy Huff, Teach the Children International (A/C.4/63/5/Add.1)
نانسي هاف، منظمة تعليم الأطفال الدولية (A/C.4/63/5/Add.1)