"technique et des services consultatifs au" - Translation from French to Arabic

• التقني والخدمات الاستشارية في
• التقنية والخدمات الاستشارية إلى

Accueil en 2006 de l'Expert indépendant chargé de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria;
استقبلت الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا في عام 2006؛

Expert indépendant chargé de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

7. Prie également la HautCommissaire d'apporter une assistance technique et des services consultatifs au Gouvernement soudanais en vue d'accroître la capacité nationale dans le domaine des droits de l'homme;
7- تطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية إلى حكومة السودان بهدف تحسين القدرة الوطنية في ميدان حقوق الإنسان؛

Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبريا

f) Premier rapport de l'expert indépendant chargé de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria (résolution 2003/82, par. 2).
(و) تقرير مؤقت مقدم من الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (القرار 2003/82، الفقرة 2).

Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
9- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

Situation des droits de l'homme au Libéria: rapport de l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, Mme Charlotte Abaka
حالة حقوق الإنسان في ليبيريا: تقرير السيدة شارلوت أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
11- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

< < Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
" الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

iii) Pour le point 19: Mme C. Abaka, experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria;
(ههه) فيما يتعلق بالبند 19: السيدة س. أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا؛

Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
10- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

j) Rapport de l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria (décision 2005/117);
(ي) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (المقرر 2005/117)؛

34. Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria Mme Charlotte Abaka (Ghana)*
34- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا (غانا)*

7. Prie également la Haut-Commissaire d'apporter une assistance technique et des services consultatifs au Gouvernement soudanais en vue d'accroître la capacité nationale dans le domaine des droits de l'homme;
7- تطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية إلى حكومة السودان بهدف تحسين القدرة الوطنية في ميدان حقوق الإنسان؛

Elle a continué à apporter une assistance technique et des services consultatifs au Gouvernement de l'ex-République yougoslave de Macédoine et de la Serbie-et-Monténégro concernant leur demande d'accession à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
72 - كما يواصل الأونكتاد تقديم المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية إلى حكومتي جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود لمساعدتهما في تجهيز طلبيهما للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.