"technique visant à encourager" - Translation from French to Arabic

• التقني لتعزيز

Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les investissements dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات فــــي اﻹنتاج اﻷقل تلويثا فـي البلدان النامية

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les investissements dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement (financé par le Gouvernement norvégien)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات في الإنتاج الأنظف في البلدان النامية (بتمويل من الحكومة النرويجية)

KTL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les investissements dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement (financé par le Gouvernement norvégien);
`10` KTL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات في مجال الإنتاج الأنظف في البلدان النامية (بتمويل من حكومة النرويج)؛

KT - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les investissements dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement (financé par le Gouvernement norvégien), jusqu'au 31 décembre 2005.
' 9 ' KT - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز استثمارات الإنتاج الأنظف في البلدان النامية (بتمويل من حكومة النرويج) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

ix) KT - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les investissements dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement (financé par le Gouvernement norvégien), jusqu'au 31 décembre 2005;
' 9` KT - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز استثمارات الإنتاج الأنظف في البلدان النامية (بتمويل من حكومة النرويج) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

x) KTL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les investissements dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement (financé par le Gouvernement norvégien);
' 10` KTL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات في مجال الإنتاج الأنظف في البلدان النامية (بتمويل من حكومة النرويج)؛

vii) Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les investissements dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement (financé par le Gouvernement norvégien), créé en 1998 et expirant le 31 décembre 2001;
' ٧` صندوق استئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات في الانتاج اﻷنظف في البلدان النامية )بتمويل من الحكومة النرويجية(، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبموعد انتهاء في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

j) Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à encourager les innovations et l'excellence dans la gestion (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique), pour lequel aucune date d'expiration n'est fixée;
)ي( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز اﻹبداع والامتياز في المجال اﻹداري )ممول من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية( - لم يحدد تاريخ الانتهاء؛