"teinturier" - Translation from French to Arabic

• التنظيف
• المغسلة
• للتنظيف
• المصبغة
• المغسله
• تنظيف الملابس
• منظّف

Il me faut d'autre saumon. Et tu passeras chez le teinturier.
وأحتاج إلى المزيد منه وأحضري ملابسي من التنظيف

Nos rapports avec le teinturier sont des plus bizarres, parce que c'est un éternel va-et-vient du même vêtement.
من بين جميع الأماكن التي تترددون عليها، فعلاقة التنظيف بالبخار هي الأغرب تعطون بعضكم البعض ذات الشيء،

Tu pourrais apporter ça chez le teinturier pour moi ?
يا تشاك أترسل هذه إلى المغسلة من أجلى؟

Désolé pour cette histoire de blouse. Mon teinturier l'a détruite.
آسف بشأن مسألة المعطف فقد أفسدته المغسلة

Mais emmenez ce costume chez le teinturier, accrochez-le dans votre cabinet.
لكن يمكنك أن تأخذ حُلتك دائماً للتنظيف الجاف وتعلقها بخزانتك

Pas chez le teinturier, ni la pizzeria, ni les gradins où je regarde le gars tondre la pelouse.
ليس التنظيف الجاف، لا مكان البيتزا، لا المدرجات حيث أشاهد الرجل جز العشب.

Envoyez-moi la note du teinturier.
هولاء مجموعة لازارد ، سيدي أرسلوا لي فاتورة التنظيف على ذلك ، سيدي

Et je suis passé chez le teinturier prendre ceux-là.
و كان علي الذهاب الى محل التنظيف الجاف

- ou chez le teinturier.
أو أن أحضر ثيابه من التنظيف أليس كذلك؟

- Un teinturier. - Quel teinturier?
عامل التنظيف أى عامل التنظيف ؟

Je fais semblant pour obtenir une réduction chez le teinturier.
أتظاهر بأني متزوج لأحصل على خصم 25 % على التنظيف

J'ai un oiseau parce qu'apparemment, quand tu es un businessman, tu dois faire un tas de choses importantes, comme aller chercher les merdes de ton boss chez le teinturier.
معي طائر، لأنه على ما يبدو عندما تكون رجل أعمال تعمل الكثير من الأمور المهمة مثل احضار تفاهات مديرك من المغسلة

Je connais maintenant tout sur sa bronchite sur ses problèmes avec son teinturier, mais je n'ai aucune explication, aucune, de pourquoi il a vendu.
الآن أنا أعرف عن مرضه "الإلتهاب الشعبي" وعن مشكلته مع المغسلة التي يغسل فيها ملابسه ولكن بالطبع ليس هنالك أيّ شئ

Juste au cas où tu n'aies pas remarqué, je me suis occupé de tous tes patiens, j'ai répondu quand on t'a bippé, et j'ai fait à peu près tout, si ce n'est récupérer ta robe chez le teinturier.
في حالة إن لم تكن قد لاحظت فحسب, لقد كنت أهتم بكل مرضاك, أجيب على كل ندائاتك, قمت تقريباً بكل شيء محرج كإلتقاط رداءك الصيفي من المغسلة.

Il avait peut-être raison, le teinturier.
ربما صاحب المغسلة كان محقاً بشأني

Je dois aller chez le teinturier avant qu'il ferme.
يجب ان اذهب الى المغسلة قبل ان تغلق

Le teinturier me veut du mal.
كأن اعدائي هم من يشرفوا علي المغسلة

Le teinturier Diamond n'a pas payé de taxe de ramassage des ordures depuis trois ans.
متجر (دايموند) للتنظيف الجاف لم يدفع رسوم جمع النفايات منذ 3 أعوام.

Portez ces vêtements chez le teinturier.
"حنـه" آجل ؟ أرسلى تلك الملابس إلى المدينة للتنظيف والكى

Et si notre ami Bernie Benton avait surveillé le chauffeur, l'avait suivi et attendu qu'il donne son uniforme chez le teinturier, était revenu le prendre, s'était déguisé, était entré dans la banque et ressorti avec 250000 $ ?
بمراقبة السائق , و قام بملاحقته بعد العمل و انتظره حتى سلّم زيّه إلى المصبغة ثمّ عاد بوقت لاحق لاستلام الزيّ

Tu peux aller chercher ma robe chez le teinturier.
يمكنك إحضار فستاني من المغسله

Joe dort, je vais chez le teinturier.
(جو) يأخذ قيلولة , سأذهب لمحل تنظيف الملابس

Les motifs ne manquent pas, pour tuer un teinturier.
بشكل عام، لست بحاجة إلى دافع اضافي، لتقتل منظّف الملابس، لما قلقت بذلك لو كنت مكانك.