Tu es tellement belle qu'on peut le redire. | Open Subtitles | أجل ، لكنك تبدين جميلة جداً لذا لا مانع من تكرار هذا |
Tu es devenue tellement belle que je ne t'ai pas reconnue. | Open Subtitles | أصبحتى جميلة جداً الآن لهذا لم أتعرّف عليكى |
Faut dire que tu n'avais pas vu grand-chose. Tu étais prisonnier dans une tour d'ivoire. Je l'ai trouvée tellement belle. | Open Subtitles | انه نوعا من الحماية إعتقدت بأنها كانت جميلة جدا |
Et tu es tellement belle et puis tellement moche. | Open Subtitles | وانت جميلة جدا وبعد ذلك قبيحة جدا |
Tu es tellement belle que je veux sucer la queue du dernier mec qui t'a baisée. | Open Subtitles | إنك في غاية الجمال فأنا أود امتصاص قضيب آخر رجل مارس الجنس معك |
Tu es tellement belle. | Open Subtitles | انت فائقة الجمال. |
Une émotion sur une personne peut être... tellement troublé et une autre... tellement belle. | Open Subtitles | العاطفة إتجاه شخص ما يمكنها أنتكونمضطربةجدًا.. وإتجاهشخصآخر.. تكون جميلة جدًا. |
Je voulais attendre pour t'embrasser... mais tu es tellement belle... | Open Subtitles | كنت سأنتظر حتى نهاية الليل لأقبلك لكنك جميلة جداً |
Elle est tellement belle, que si tu couchais avec elle, tu mourrais. Tout simplement. | Open Subtitles | إنها جميلة جداً , إذا مارست الجنس معها سوف تموت |
T'es tellement belle, on devrait Carrément traîner sur le bateau de mon père. | Open Subtitles | أنتي جميلة جداً علينا أن نقضي بعض الوقت في قارب والدي |
Mais maintenant, je suis dans cet arbre, et tu es tellement belle. | Open Subtitles | ,لكن الآن أنا على هذه الشجرة وأنتي جميلة جداً |
Je suis désolé, tu es là et tu es tellement belle. | Open Subtitles | و أنا آسف لأنك هنا و أنت جميلة جداً |
Oh, dieu. Tu es tellement belle. | Open Subtitles | يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً ما الذي تفعلينه من دوننا ؟ |
Tu es tellement belle quand tu es sarcastique. | Open Subtitles | أنت جميلة جدا عندما تسخرين مني |
Tu ne peux rien enlever. Tu es tellement belle. | Open Subtitles | يمكنك النجاة بكل الشيء انت جميلة جدا |
T'es tellement belle | Open Subtitles | اعني انك جميلة جدا هذا ما اعنيه حقا؟ |
T'es tellement belle, Gretchen. | Open Subtitles | انت جميلة جدا , غريتشين |
Tu vas être tellement belle. | Open Subtitles | ستصبحين في غاية الجمال |
Tu es tellement belle. | Open Subtitles | تبدين في غاية الجمال |
Elle est tellement belle. | Open Subtitles | إنها فائقة الجمال. |
-Penny. Il a dit qu'elle était tellement belle, qu'il pouvait la regarder toute la journée. | Open Subtitles | قال بأنّها جميلة جدًا وأنّه يراقبها طوال اليوم |
Je l'ai. Je l'ai ! Elle est tellement belle ! | Open Subtitles | تمكّنتُ من هذا إنّها جميلة جدّاً |
Tu es tellement belle. | Open Subtitles | أنتِ.. أنت جميلةٌ جداً |