"tels qu'ils figurent ci-après" - Translation from French to Arabic

• على النحو الوارد أدناه
• على النحو المبين أدناه
• الواردين أدناه

c) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente et unième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
)ج( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو الوارد أدناه.

c) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trentième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après.
)ج( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها على النحو الوارد أدناه.

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trentième session de la Commission, tels qu'ils figurent ci-après.
)ج( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها على النحو الوارد أدناه.

c) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-deuxième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après.
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

c) Approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-deuxième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après.
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-neuvième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante et unième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين للجنة على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la onzième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après.
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية عشرة للجنة على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-sixième session tels qu'ils figurent ci-après :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de sa huitième session tels qu'ils figurent ci-après :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة على النحو الوارد أدناه:

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante et unième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين للجنة، على النحو الوارد أدناه:

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-deuxième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة، على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la douzième session de la Commission, tels qu'ils figurent ci-après :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة على النحو الوارد أدناه:

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarantième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الأربعين للجنة على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-sixième session de la Commission, tels qu'ils figurent ci-après :
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

c) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-deuxième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والأربعين للّجنة على النحو المبين أدناه:

c) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-troisième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين للّجنة على النحو المبين أدناه:

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-troisième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين للجنة على النحو المبين أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la dixième session du Forum tels qu'ils figurent ci-après :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العاشرة للمنتدى على النحو المبين أدناه.

c) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-septième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après :
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente et unième session de la Commission, tels qu'ils figurent ci-après.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والثلاثين للجنة الواردين أدناه.