"temps est écoulé" - Translation from French to Arabic

• انتهى الوقت
• لقد إنتهى الوقت
• أنتهى الوقت
• الوقت إنتهى
• إنتهى وقتك
• لقد إنتهى وقتنا
• وقتي إنتهى
• الوقت انتهى

Je suis désolé de vous l'apprendre, mais votre temps est écoulé.
أنا أسف لإخباركم هذا ولكن في الواقع انتهى الوقت

Je voulais m'assurer que tu ne plonges pas pour un meurtre que tu n'as pas commis. Le temps est écoulé.
أردت أن أتأكد من أنّك لن تأخذ الملامة على جريمةٍ لم ترتكبها . انتهى الوقت

- Le temps est écoulé! - Dunbar et vous êtes de mèche.
لقد انتهى الوقت الان انت ودونبار لديكما نفس القصة

Le temps est écoulé.
لقد إنتهى الوقت

Le temps est écoulé, mesdames. Le patient à besoin d'être lavé.
أنتهى الوقت يا سيدتان، المريض يحتاج إلي حمام أسفنجي

Notre temps est écoulé. Nous devrons continuer cela la semaine prochaine.
أخشى أن الوقت إنتهى , علينا متابعة هذا الأسبوع القادم

- Vous avez bien compris. Le temps est écoulé ! - C'est ton temps qui est compté, imbécile !
لا بد أنك سمعتني، لقد انتهى الوقت وقتك سينتهي حالاً أيها الوغد

Le temps est écoulé. Laisse-moi regarder.
حسناً ، أتعلمين شيئاً انتهى الوقت ، دعيني أنظر

Très bien, le temps est écoulé,
انتهى الوقت ضعو اقلام الرصاص بجانب الورق.

Okay, le temps est écoulé. Posez vos crayons.
حسنا، لقد انتهى الوقت ضعوا أقلامكم

- Le temps est écoulé.
. انا لا املك خيار . انتهى الوقت

Je vous ai donné du temps pour pleurer. Maintenant, le temps est écoulé.
أمهلتك وقتًا للحزن وقد انتهى الوقت الآن

Le temps est écoulé. Qui veux-tu tuer en premier, Rumple ?
انتهى الوقت مَنْ تريد أنْ تقتل أوّلاً يا (رامبل)؟

le temps est écoulé.
لقد إنتهى الوقت

Okay, le temps est écoulé.
! حسناً ، لقد إنتهى الوقت

C'est bon, Hunt ! Le temps est écoulé !
هذا كل شئ "هانت" , أنتهى الوقت.

Kristen, le temps est écoulé! Fais le bond!
كريستين ، الوقت إنتهى قومى بالعودة

Hé, mon gars, ton temps est écoulé.
إنتهى وقتك يا صاح

Et... ton temps est écoulé.
. (كما في حالتي مع (آني . و .. لقد إنتهى وقتنا

Mon temps est écoulé.
يبدو أن وقتي إنتهى.

D'accord, Ies Yankees. Le temps est écoulé. Qui est Ie frappeur ?
حسنا يا فريق يانكي الوقت انتهى من الضارب؟