"ter de" - Translation from French to Arabic

• ثالثاً من
• مكررا ثانيا من
• مكرراً ثانياً
• ثالثا من
• مكرر ثانياً من
• مكرراً ثالثاً

Insérer après le paragraphe 1 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer après le paragraphe 12 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 12 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Des dispositions identiques applicables au Tribunal pénal international pour le Rwanda figurent à l'article 12 ter de son Statut.
وترد أحكام متطابقة تسري على المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في المادة 12 مكررا ثانيا من نظامها الأساسي.

Des dispositions identiques applicables au Tribunal pénal international pour le Rwanda figurent à l'article 12 ter de son Statut.
وترد أحكام متطابقة تسري على المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في المادة 12 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة.

Insérer après le paragraphe 12 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 12 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

En outre, M. Robinson a demandé que huit juges ad litem soient autorisés à siéger au Tribunal pénal international au-delà de la période cumulative de trois ans prévue au paragraphe 3 de l'article 13 ter de son statut.
بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يطلب الرئيس روبنسون بأن يسمح لثمانية قضاة مخصصين بالخدمة لما بعد فترة الثلاث سنوات الإجمالية المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 13 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة.

Au paragraphe 8 ter de l'article 5 du Protocole, insérer après l'alinéa a) ci-dessus, les alinéas b), c) et d) ci-après :
في الفقرة 8 مكرر ثانياً من المادة 5 من البروتوكول، تدرج الفقرات الفرعية (ب) و(ج) و(د) التالية بعد الفقرة (أ) أعلاه:

Après le paragraphe 8 ter de l'article 5 du Protocole, insérer le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

Après le paragraphe 3 ter de l'article 4 du Protocole, insérer le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول:

L'Autriche reste donc critique à l'égard du projet d'article 17 ter de la Loi type malgré les précautions particulières prévues à l'article 17 quater, notamment à son paragraphe 5.
ومن ثم، تُبقي النمسا على انتقادها لمشروع المادة 17 مكررا ثانيا من القانون النموذجي، حتى مع مراعاة الاحتياطات المحددة الواردة في المادة 17 مكررا ثالثا، ولا سيما الفقرة 5 من تلك المادة.

Au paragraphe 8 ter de l'article 5 du Protocole, insérer après l'alinéa a) ci-dessus, les alinéas b), c) et d) ci-après :
في الفقرة 8 مكررا ثانيا من المادة 5 من البروتوكول، تدرج الفقرات الفرعية (ب) و(ج) و(د) التالية بعد الفقرة (أ) أعلاه:

Remplacer l'alinéa b) du paragraphe 8 ter de l'article 5 du Protocole par les alinéas e), f) et g) ci-après :
تستبدل بالفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 8 مكررا ثانيا من المادة 5 من البروتوكول الفقرات الفرعية (ﻫ) و(و) و(ز) التالية:

Insérer après le paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer après le paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer après le paragraphe 1 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Convaincu qu'il est souhaitable de permettre à neuf juges ad litem de siéger au Tribunal au-delà de la période cumulative de trois ans prévue au paragraphe 2 de l'article 13 ter de son Statut,
واقتناعا منه باستصواب السماح لتسعة قضاة مخصصين بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل البالغة ثلاث سنوات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية،

Remplacer l'alinéa b) du paragraphe 8 ter de l'article 5 du Protocole par les alinéas e), f) et g) ci-après :
تستبدل بالفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 8 مكرر ثانياً من المادة 5 من البروتوكول الفقرات الفرعية (ﻫ) و(و) و(ز) التالية: