"terme de la commission économique" - Translation from French to Arabic

• اﻷجل للجنة الاقتصادية

Plan à moyen terme de la Commission économique et sociale
الخطة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية والاجتماعية

Révision du plan à moyen terme de la Commission économique pour l’Afrique, 1998-2001
استعراض الخطة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١

Prenant note du plan à moyen terme de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale pour la période 1998-2001,
وإذ يحيــط علمــا بالخطــة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢،

1997/8. Plan à moyen terme de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale pour la période 1998-2001
١٩٩٧/٨ - الخطة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢

Plan à moyen terme de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale pour la période 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Révision du plan à moyen terme de la Commission économique pour l’Afrique, 1998-2001
تنقيح الخطة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ (E/1998/65/Add.2)

226. À sa 34e séance, le 18 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution II, intitulé " Plan à moyen terme de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale pour la période 1998-2001 " , selon la recommandation de la Commission (E/1997/40/Add.1, chap. I, sect. E).
٢٢٦ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني، المعنون " الخطة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ " ، الذي أوصت به اللجنة E/1997/40/Add.1)، الفصل اﻷول، الفرع هاء(.

À la 35e séance, le 20 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution II intitulé «Révision du plan à moyen terme de la Commission économique pour l’Afrique, 1998-2001», recommandé par la CEA (E/1998/65/Add.2, chap. I, sect. D).
٧٠ - في الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار حاء المعنون " استعراض الخطة المتوسطة اﻷجل للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١ " بناء على توصية اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا )E/1998/65/Add.2، الفصل اﻷول، الفرع دال(.