"terme de la division de" - Translation from French to Arabic

• اﻷجل لشعبة
• اﻷجل للشعبة

E/CN.3/1999/CRP.2 13 Note du Secrétariat contenant le projet de plan à moyen terme de la Division de statistique de l'ONU pour la période 1998-2001
E/CN.3/1999/CRP.2 مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢

7A.67 Des services fonctionnels et de documentation seront fournis à la Commission de la population et du développement, au Conseil économique et social et à l’Assemblée générale, conformément au programme de travail à long terme de la Division de la population et comme prescrit.
٧ أ-٦٧ وستقدم الوثائق والخدمات الفنية إلى لجنة السكان والتنمية، والى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة، وفقا لبرنامج العمل الطويل اﻷجل لشعبة السكان، ووفقا للولايات المحددة.

Plan à moyen terme de la Division de statistique de l’ONU pour la période 1998-2001 (E/CN.3/1999/CRP.2)
مذكرة من اﻷمانة تتضمن مشروع الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة لفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ (E/CN.3/1999/CRP.2)

Projet de programme de travail et de plan à moyen terme de la Division de statistique de l'ONU
مشــروع برنامــج العمل والخطة المتوسطة اﻷجل للشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة

VII. LE PLAN A MOYEN terme de la Division de STATISTIQUE
سابعا - الخطة المتوسطة اﻷجل للشعبة اﻹحصائية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

9.34 Des services fonctionnels et de documentation seront fournis à la Commission de la population et du développement, au Conseil économique et social et à l'Assemblée générale, conformément au programme de travail à long terme de la Division de la population et comme prescrit.
٩-٤٣ وستقدم الوثائق والخدمات الفنية إلى لجنة السكان والتنمية، وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة، وفقا لبرنامج العمل الطويل اﻷجل لشعبة السكان، ووفقا للولايات المحددة.

La Commission sera saisie en outre, pour information, d’un document de séance contenant le projet de plan à moyen terme de la Division de statistique de l’ONU pour la période 1998-2001 qui aura été examiné par l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session.
وستُعرض على اللجنة، للعلم، ورقة غرفة اجتماع تتضمن مشروع الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة لفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. وقد نظرت الجمعية العامة في هذه الورقة في دورتها الثالثة والخمسين، في ١٩٩٨.

b) Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail et de plan à moyen terme de la Division de statistique de l'ONU;
)ب( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع برنامج العمل والخطة المتوسطة اﻷجل للشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة؛

ii) Note du Secrétariat sur le plan à moyen terme de la Division de statistique de l'ONU pour la période 1998-2001 (E/CN.3/1997/CRP.2).
' ٢ ' مذكرة من اﻷمين العام بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل للشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ )E/CN.3/1997/CRP.2(.