| 5.1.5 Application territoriale des réserves en cas d'unification d'États | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.5 Application territoriale des réserves en cas d'unification d'États | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| B. Portée territoriale des réserves dans le cadre d'une succession d'États | UN | باء - النطاق الإقليمي للتحفظات في إطار خلافة الدول |
| 5.1.4 Principe du maintien de la portée territoriale des réserves de l'État prédécesseur | UN | 5-1-4 الإبقاء على النطاق الإقليمي لتحفظات الدولة السلف |
| 5.1.6 Application territoriale des réserves de l'État successeur en cas de succession concernant une partie de territoire | UN | 5-1-6 النطاق الإقليمي لتحفظات الدولة الخلف في حالة الخلافة المتعلقة بجزء من الإقليم |
| 5.5 Application territoriale des réserves en cas d'unification d'États | UN | 5-5 التطبيق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.6 Application territoriale des réserves de l'État successeur en cas de succession concernant une partie du territoire | UN | 5-6 التطبيق الإقليمي للتحفظات على الدولة الخلف في حالة الخلافة المتعلقة بجزء من الإقليم |
| 5.1.7 [5.6] Application territoriale des réserves de l'État successeur en cas de succession | UN | 5-1-7 [5-6] التطبيق الإقليمي للتحفظات على الدولة الخلف في حالة الخلافة |
| 5.1.7 [5.6] Application territoriale des réserves de l'État successeur en cas | UN | 5-1-7 [5-6] التطبيق الإقليمي للتحفظات على الدولة الخلف في حالة الخلافة المتعلقة بجزء |
| 5.1.5 Application territoriale des réserves en cas d'unification d'États | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.5 Application territoriale des réserves en cas d'unification d'États 610 | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول 797 |
| 5.1.4 Principe du maintien de la portée territoriale des réserves de l'État prédécesseur | UN | 5-1-4 الإبقاء على النطاق الإقليمي للتحفظات التي صاغتها الدولة السَلَف |
| 5.1.4 Principe du maintien de la portée territoriale des réserves de l'État prédécesseur | UN | 5-1-4 الإبقاء على النطاق الإقليمي لتحفظات الدولة السلف |
| 5.1.6 Application territoriale des réserves de l'État successeur en cas de succession concernant une partie de territoire | UN | 5-1-6 النطاق الإقليمي لتحفظات الدولة الخلف في حالة الخلافة المتعلقة بجزء من الإقليم |
| 5.4 Principe du maintien de la portée territoriale des réserves de l'État prédécesseur | UN | 5-4 مبدأ إبقاء النطاق الإقليمي لتحفظات الدولة السلف |
| 5.1.5 [5.4] Principe du maintien de la portée territoriale des réserves de l'État prédécesseur 240 | UN | 5-1-5 [5-4] مبدأ إبقاء النطاق الإقليمي لتحفظات الدولة السَلَف 333 |
| 5.1.4 Principe du maintien de la portée territoriale des réserves de l'État prédécesseur | UN | 5-1-4 الإبقاء على النطاق الإقليمي لتحفظات الدولة السَلَف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 