"tes capacités" - Translation from French to Arabic

• قدراتك
• قدرتك
• مهاراتك
• بقدراتك
• إمكانياتك
• لقدراتك

- La façon dont tu as utilisé et contrôlé tes capacités. En maîtrisant ton inquiétude pour Amanda. Elle va très bien.
الطريقة التي تحكمت بها في نفسك و في قدراتك رغم أنك كنت قلقا بشأن أماندا ستكون بخير

Mais ta voix, c'est éléctrique, et je tuerais pour la moitié de tes capacités de danse.
وكنت لأقتل مقابل نصف قدراتك في الرقص. لذلك سوف أخبرك ما الذي أخبرتني،

tes capacités ne sont pas puisées dans quelque chose de négatif ou dans la haine.
لكن أعرف بأنه يمكنك لا أعتقد أن قدراتك أتت من مكان من السلبيات أو الكراهية

En attendant, j'enregistre tes capacités et ton numéro de suivi.
في تلك الأثناء فإنني سأدخل قدرتك ورقم متعقبك

Tu es faible. J'ai analysé ton esprit : je connais tes capacités et tes limites.
أنت ضعيف، تم مسح مخك بشكل كامل أصبحت مهاراتك وقيودك لي الآن.

Et maintenant, je suis dans une situation où je pourrais tirer profit d'un mec avec tes capacités.
وانا الآن في وضع يمكنني فيه الاستفادة من رجل بقدراتك بمصادرك

Que c'était le zénith absolu de tes capacités ?
تحول دون نجاحك بالصف التاسع هو أنك عاجز عن فعل أي شيء؟ هذه بالتأكيد أقصى إمكانياتك

Ça teste comment tes capacités affectent les mouvements moléculaires.
إنه لإختبار تأثير قدراتك على الحركة الجزيئية

Même avec tes capacités de guérison, ça te prendra 4 heures pour guérir.
حتى مع قدراتك العلاجية ستحتاج 4 ساعات حتى تشفى

tes capacités naturelles, ce que tu peux faire, ça fait des années que je te connais, c'est toujours extraordinaire.
قدراتك الطبيعية، القرف يمكنك القيام به. لقد عرفت لسنوات. انها لا تزال مذهلة.

Apparemment quand le Velocity-9 est dans ton système, ça relance tes capacités régénératrices latentes et tes cellules s'auto-réparent.
يبدو أن فيلوستي 9 نشط قدراتك الاستشفائية الكامنة خلاياك تشفي نفسها

Glen, écoutes, toi et moi... on a nos différences, mais j'ai un énorme respect pour tes capacités.
جلين ، انظر ، أنا وأنت.. لدينا خلافاتنا، لكنني أحترم قدراتك كثيراً.

J'ai de quoi stimuler ton esprit et développer tes capacités.
احضرت لك أشياء جميلة للمساعدة في تغذية عقلك وتطوير قدراتك الخاصة.

Cela montre la portée et le pouvoir de ta vision et le meilleur de tes capacités en tant que leader.
يظهر مدى و قوة رؤياك .و أفضل قدراتك كقائد

Alors tu devrais rester dans les limites de tes capacités intellectuelles.
إذن ، رُبما يجب عليكِ إلتزام حدود قدرتك الفكرية

A cause de tes capacités à faire exactement ce que tu fais maintenant.
بسبب قدرتك على القيام بالضبط بما تفعليه به في الوقت الحالي

Que tu t'en rappelles ou pas, ton père disait toujours qu'il était impressionné par tes capacités.
سواء تذكرت هذا أم لا، أباك كان يقول أنه منذهل من قدرتك..

Pile au moment où je découvre tes capacités au karaoké ?
بعدما اكتشفت مهاراتك في الغناء المشترك أثناء القيادة؟

Bon, ça aide d'utiliser toutes tes capacités quand tu veux changer le monde.
حسناً هذا سيساعد لأستعمال كامل مهاراتك عندما تحاول تغير العالم

Je dois admettre que tu m'as rendu confiance en tes capacités.
علي أن أعترف بأنك أعدت لي شيئا من إيماني بقدراتك

Aie confiance dans tes capacités et tout l'univers va finir par se plier à ta volonté.
ثق بقدراتك وسيركع العالم أمام رغبتك

On veut t'aider à atteindre le maximum de tes capacités.
نحن حقاً نريد أن نساعدك أن تصل لأقصى إمكانياتك

j'espère que tu développeras l'entreprise en fonction de tes capacités.
لاحقا ، أتمني أنك توسع الشركة طبقا لقدراتك