| Il dit que tu l'as autorisé à regarder dans tes dossiers. | Open Subtitles | حسناً, لقد قال أنك سمحت له بالنظر في ملفاتك. |
| Je-je suis flatté que tu me laisses regarder tes dossiers. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء أنَّكَ ستسمح لي بالنظر إلى ملفاتك |
| Avant qu'on amène ca au dessus. Je pense qu'on devrait revoir tes dossiers. | Open Subtitles | علينا مراجعة ملفاتك قبل أن نجعل هذه القضية رسمية |
| Pourquoi tu ne mets pas tes dossiers dans des classeurs? | Open Subtitles | لِم لا يمكنك وضع ملفاتك في خزينة الملفات كمثل الآخرين ؟ |
| Espérons que non. Mais même si j'arrive à trouver tes dossiers, tu auras besoin de cours d'été. | Open Subtitles | نتمنى ألا يحدث هذا, ولكن حتى لو وجدت جميع سجلاتك |
| On va devoir éplucher tes dossiers. | Open Subtitles | علينا أن نتحقق من قضاياك (تومي) |
| Tu sais quoi? Je te donne carte blanche. Tu peux fouiller dans tes dossiers. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء، تعامل بحرية واتطلع على ملفاتك النقدية |
| Il doivent quitter ta tête et tes dossiers. | Open Subtitles | لا يستحقون مكاناَ في رأسك أو في دولاب ملفاتك |
| tes dossiers appartiennent à la compagnie, bien sûr, mais tu peux prendre tes affaires personnelles. | Open Subtitles | طبعاَ,ملفاتك كلها مملوكه للشركة الان لكن يمكنك أن تأخذ صناديق الملفات الثلاثة معك والتي تتضمن اشيائك الخاصة |
| Je ne touche pas à tes dossiers, tu ne touches pas à mon frigo. | Open Subtitles | سأبقى بعيداً عن ملفاتك .. و أنت ابقى بعيداً عن صندوق الثلج خاصتي. |
| Attrape tes dossiers, et allons-y. | Open Subtitles | فقط أحضر ملفاتك ولنذهب |
| tes dossiers sont dans le salon, tous. | Open Subtitles | ملفاتك في غرفة المعيشة، جميعها. |
| Je vais avoir besoin d'un échantillon de cette mèche et des copies de tes dossiers. | Open Subtitles | سأحتاج عينة من ذلك الشعر ونسخ من ملفاتك |
| Désolée, tu vas devoir signer tes dossiers toi-même. | Open Subtitles | بنفسك ملفاتك توقيع من تنتهي أن يجب |
| Pourquoi tu cherches dans tes dossiers récents ? | Open Subtitles | لماذا تفحص ملفاتك الحديثة؟ |
| Attrape tes dossiers, et allons-y. Al... | Open Subtitles | فقط أحضر ملفاتك ولنذهب |
| Mets à jour tes dossiers. | Open Subtitles | قم بتحديث ملفاتك. |
| J'ai effacé tous tes dossiers. | Open Subtitles | مسحت كلّ ملفاتك. |
| Et tes dossiers spéciaux ? | Open Subtitles | ماذا عن ملفاتك السرية ؟ |
| Alors, j'ai commencé à fouiller dans tes dossiers. | Open Subtitles | وبدأت أراجع ملفاتك |
| - J'ai aussi vu tes dossiers médicaux. | Open Subtitles | ورأيت سجلاتك الطبية أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 