Je sais que tu as fait des recherches sur les mauvais esprits qui viennent de l'au-delà pour tous tes films. | Open Subtitles | أعرف أنّك بحثت بأمر الأرواح الشريرة التي تأتي من الآخرة لكلّ أفلامك. |
Mais si tu veux vraiment être réalisatrice, tu as besoin d'apprendre à présenter tes films avec fierté. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتم جادين عن كونه المخرج، أنت ستعمل الحاجة إلى تعلم لتقديم أفلامك بكل فخر واعتزاز. |
Syd et moi, on a vu tes films a la cinematheque. | Open Subtitles | ولذلك سيد و أمسكت زوج من أفلامك الأسبوع الماضي في السينما تاجيو |
Ta carrière est finie. tes films, c'est de l'histoire ancienne. | Open Subtitles | الامر انتهى لقد انتهيتي افلامك في قناة التاريخ |
C'est pas moi qui ai jeté tes films pornos à la con ! | Open Subtitles | بيتر، ليس لي أدنى علاقه بالتبرع بأفلامك الإباحيه |
J'ai vu tes films. C'est pas du bidon. | Open Subtitles | شكراً ، لقد شاهدت بعض أفلامك لا يمكنك أن تمثل هذه الحركات |
Tous tes films ont fait un bide, pas un pour racheter l'autre. | Open Subtitles | كل أفلامك فشلت, وليس واحداً منها.. يمكن أن أبقي رأسكِ فوق الماء. |
Citer des dialogues de tes films, c'est raciste ? | Open Subtitles | هيه ,حينما اقتبس كلام من أفلامك ,هذا ليس تعصبا ,صحيح؟ |
Tu penses qu'elle t'aide, et qu'elle va porter tes films au sommet par bonté ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تساعدك في مسيرته و في أفلامك فقط لأن قلبها جيد ؟ |
T'arrives là-bas, t'es honoré, ils montrent tes films ... ils te posent des questions stupides et tu rentres chez toi. | Open Subtitles | تذهب هناك، ويكرمونك، ثم يعرضون أفلامك يسألونك بعض الأسئلة الغبية، ثم ترجع لبيتك |
J'aime tous tes films. J'aime les tiens aussi. Ils sont complètement fous. | Open Subtitles | وأنا أحب أفلامك كذلك انها الأكثر جنونية |
J'adore tes films. Je les aime tous. | Open Subtitles | أنا معجب كبير بأفلامك، أحب كل أفلامك |
Donc, Jules, quels sont tes films préférés. | Open Subtitles | إذا , جولز ماهي أفلامك المفضله ؟ |
Tu inspires le monde avec tes films et je veux que tu continues à en faire. | Open Subtitles | (العالم يستلهم من أفلامك يا (ليتو و أنا أُريدك أن تكمل صناعتها، إتفقنا؟ |
C'est encore plus beau que dans tes films. | Open Subtitles | ذلك أكثر من أيّ خطاب من أيّ من أفلامك |
- J'ai tes films. - Oh, mon Dieu. | Open Subtitles | حصلت على أفلامك الخاصة يا إلاهي |
Non, mais... C'est à propos de tes films en fait. | Open Subtitles | كلاّ، هذا في الواقع حول أفلامك. |
Nous sommes deux types de Vine Street, pas deux héros de tes films. | Open Subtitles | نحن مجرد شخصيتين من شارع فين نحن لسنا ابطالا خرجوا من احد افلامك |
Mon père adore tes films. | Open Subtitles | ان ابى يحب افلامك |
J'aime bien tes films. T'as une belle bite | Open Subtitles | احب افلامك يا رجل لديك قضيب كبير |
J'ai aimé tes films. | Open Subtitles | استمتعت بأفلامك |