"tes invités" - Translation from French to Arabic

• ضيوفك
• بضيوفك
• ضيوفكِ

Je passe un bon moment avec un de tes invités. - Ouais, c'est Jake.
نعم انا استمتع بوقتى مع احد ضيوفك هنا نعم هذا جاك

tes invités t'attendent dehors, tu devrais les rejoindre.
ضيوفك يتوقعونك بالخارج يجب أن تعود إليهم

Le secret est de savoir ce que tes invités veulent, et je sais ce que tu veux.
السر هو في معرفة ما يريده ضيوفك وأنا أعرف ما تريد

Allons montrer à tes invités ton vrai visage.
لنذهب بأسفل ونرحّب بضيوفك وأُريهم حقيقتك

Cette conversation n'a jamais eu lieu. Tu restes sur place et tu t'occupes de tes invités. S'il te plaît.
هذا الحديث لم يحدث أبدا إبقى فى مكانك وإهتم بضيوفك , أرجوك

Ou je ferai une scène si sordide que tes invités en parleront encore à tes noces d'or.
.. وإلاّ سوف أفتعل شجاراً سيئاً .. لدرجة أن ضيوفكِ سيظلون يتحدثون عنه في الذكرى الخمسين لزواجكِ

Maintenant assure toi que tes invités rentrent chez eux sains et saufs.
الآن احرص على أن يصل ضيوفك لمنزلهم بمأمن

Vous accueillez tous tes invités comme ça, ou c'est spécialement pour moi ?
ماذا تفعلين هنا؟ أبهذه الطريقة ترحب بجميع ضيوفك أم أنني مميزة ؟

Tous tes invités se seraient probablement désistés à la dernière minute de toute façon.
جميع ضيوفك سيتم إلغائهم على الأرجح في الدقيقة الأخيرة على أية حال

Voilà une belle manière de traiter tes invités à Noël !
إنها طريقة لطيفة حقاً تعامل بها ضيوفك ليلة عيد الميلاد و لو ظننت انى سأقدم لك هدية الآن فأنت على خطأ

- Ecoute, darling, si je dois patienter encore un peu, tes invités auront deux choix pour leur viande bien cuit ou super croustillant.
انظري عزيزتي اذا كنت سوف انتظر اكثر فأن ضيوفك لديهم خيارين في اكل الستيك

Un de tes invités m'a rappelé qui je suis et qui je ne suis pas.
أحد ضيوفك ذكّرني بمن أكون ومن لا أكون.

Va étonner tes invités par tes conversations.
والآن إذهب لإبهار ضيوفك بِحواراتك

On dit que tuer une araignée le matin apporte la malchance à tes invités.
يُقال بأنّ قتل عنكبوت في الصباح يجلبُ الشؤم على ضيوفك!

Tu m'as portée jusqu'à la chambre, est revenu dire au revoir à tes invités.
حملتني لغرفة النوم، وذهبت لتوديع ضيوفك.

tes invités ont dû t'attendre pendant 5 heures.
لقد تركتِ ضيوفك ينتظرون 5 ساعات.

C'est ce qui est bien dans un endroit comme celui-ci, tu peux y venir et être heureux, et tu peux choisir tes invités.
تعلم ، هذا أعظم شيءعنمكانٍمثل هذا ... يمكنكالمجيءإلىهنا وتكون سعيدا، و يجب عليك إختيار ضيوفك

tes invités t'attendent!
اذهب.. اعتن بضيوفك

Va t'occuper de tes invités.
أذهبى وأهتمى بضيوفك

Entre et dis bonjour à tes invités.
تعالي وألقي التحية على ضيوفكِ

Serena, tes invités viennent juste de passer la porte.
سيرينا) ، لقد عبر) ضيوفكِ البوابة