"tes larmes" - Translation from French to Arabic

• دموعك
• دموعكِ
• الدموع
• ألا تبكي
• ودموعك
• دموعِكَ

Ne recommence pas à pleurer Maman. Garde tes larmes pour le vrai mariage.
لا تبدئي البكاء ثانية يا أمي، وفري دموعك للزفاف الفعليّ.

Je t'ai sauvée, j'ai séché tes larmes, je t'ai donné à manger.
لقد أنقذتك وجففت دموعك وأطعمتك العشاء ..

Peut-être que tes larmes t'excuseront pour tout le sang versé.
ربما ستشفع دموعك عن كل الدماء التي سفكت

Mais, et si moi je ne l'aime plus ? tes larmes suggèrent autre chose. Et bien.
ولكن ماذا لو لم أعد أحبه بعد الآن؟ دموعكِ تقول عكس هذا فتيات الجنوب يعرفون جيداً للحفلات الشعبيه

Laisse moi prendre leurs larmes pour faire partir la malediction. N'aie pas peur gitane. Je ne veux que tes larmes.
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع

tes larmes vont pas le faire revenir, à moins qu'elles sentent les boulettes.
البكاء لن يعيده. إلا إذا فاحت دموعك برائحة طعام الكلاب.

Ne gaspille pas tes larmes et ne dis mot car une violente mort l'emportera bientôt.
لا تهدر دموعك ووفر أنفاسك قريباً سيموت موتاً عنيفاً

tes larmes t'honorent, Dragon.
دموعك هي التي تُشَرِّفُكَ أيها التِنِّيِّنْ

Je sens tout Simran, comment tu pleures, ta peine, tes larmes
أحسّ بكلّ شيء بداخلك سمران، ، شوقك, ألامك، معنى دموعك

Maintenant, tu gardes tes larmes et tu présentes aux Parker tes condoléances sincères.
والـأن، خُذ دموعك وقدم لهؤلاء تعازيّك القلبية.

C'est bon pour la congestion. Il se peut que tes larmes brûlent comme de l'acide.
هذا أثبت أنه جيد مع الإحتقان حقاً، لكن هناك فرصة ضئيلة أن يجعل دموعك مثل الحمض

Ton corps, ton visage, tes émotions, ton rire, tes larmes, tes orgasmes, ta joie, tes dépressions, tes peurs, tes désirs.
عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك, حالات اكتئابك..

L'astuce, c'est de retenir tes larmes. Retiens-les.
السر في أن تحبسي دموعك ، قاوميهم

tes larmes étaient parfaites. Je n'aurais pas imaginé mieux.
كانت دموعك رائعة لم تكن خطتي ستكون أفضل

Laisse tes larmes ici et oublie-les.
إترك دموعك هنا وبعد ذلك انساهم.

Cet homme ne mérite pas tes larmes.
ذلك الرجل لايستحق دموعك,صديقيني

Il est satisfait par ton présent... a vu tes larmes.
إنه مسرور بهديتك لقد رأى دموعك

La dernière fois que tu as fait ça, j'ai pris un échantillon de tes larmes pour en élaborer une défense immunitaire.
أخر مرة فعلت فيها ذلك، قمت بتوفير دموعكِ الغزيرة، و بدأت ببطأ في تكوين مناعة ضدها.

tes larmes suggèrent le contraire.
دموعكِ تقول عكس ذلك

Parce que tes larmes n'émouvront pas ton père
إنسيه. لأن أبّاك لن يفهمّ معنى هذة الدموع

Défais tes bagages et retiens tes larmes, je ne peux pas quitter ma femme pour trois raisons,
أفرغ حقائبك وحاول ألا تبكي لا يمكنني أن أترك زوجتي

Si tes yeux et tes larmes sont noires, alors c'est à cause de moi.
لو أن عينيك ودموعك سوداء الآن إذاً فقد أفلح ذلك

Prends mon doigt et essuie tes larmes. - Sors de ma voiture.
يَجِبُ علينا أَنْ نَستعملَ هذا الإصبعِ لمَسْح دموعِكَ. لا، لا، لا، لا.