"tes pouvoirs" - Translation from French to Arabic

• قواك
• قدراتك
• قوتك
• قواكِ
• قدرتك
• قدراتكِ
• الصلاحيات الخاصة بك
• قدرتكِ
• بقدراتك
• بقواك
• سحرك
• قوّتك
• بسحرك
• مهاراتك
• قوتكِ

La prochaine fois que tu veux courir après un éveillé fou tout seul sans tes pouvoirs, n'y vas pas.
في المرة القادمة التي تذهب للقبض على وافد خارق مجنون بدون قواك لا تفعل ذلك.

Elle ignorait que le minéral bleu te prive de tes pouvoirs.
لم تكن لديها المعرفة بأن المعدن الأزرق يسلبك قواك

Avec tes pouvoirs, on peut dominer plus que ce monde.
بمساعدة قواك سوف نقوم باكثر من حكم العالم.

Alors lequel de ces boutons contrôle tes pouvoirs de phase ?
أي واحد من هذه يتحكم في قدراتك على التدرج؟

Ils savent que tes pouvoirs seront trop difficiles à contrôler.
انهم يعلمون ان قوتك ستكون كبير ليسيطر عليها

Quand tu as eu tes pouvoirs, nous marchions dans la rue.
حينما حصلتِ على قواكِ كنتِ تعبرين الطريق

Si tu reste ici, tu va perdre tes pouvoirs et rester pour toujours un mortel.
إذا بقيت هنا، أنت ستفقدين قدرتك. وتبقين فانية إلى الأبد.

Elle était surmenée, et ne voulait pas se plaindre, ne voulait pas que tu te sentes coupable d'avoir perdu tes pouvoirs.
لقد كانت حاملة أمر زائد لم ترد أن تتذمر لم ترد أن تجعلك تشعرين بالسوء لفقدانك قواك

Tu ne dois pas utiliser tes pouvoirs sur le terrain.
مضمار كرة القدم ليس بالمكان المناسب لإستعمال قواك

Tu te souviendras qu'en dépit de tes pouvoirs exceptionnels, un homme a pu te vaincre.
أريد أن تتذكر أنه بالرغم من قواك المذهله هناك رجل تغلب عليك

Nous devrions être assez loin pour que tu puisses utiliser tes pouvoirs.
يجب أن نكون بعيدين بما يكفي لتتمكن من استخدام قواك

Que tu sois coincé sur une autre planète, que t'aies ou pas tes pouvoirs, tu ne dois jamais abandonner.
سواء كنت عالق بعالَم آخر سواء كان لديك قواك أم لا

Si tes pouvoirs ne fonctionnent pas, comment passeras-tu la sécurité ?
إذا لم تعمل قواك بالداخل، فكيف ستتجاوز الأمن؟

Tu as juré de ne plus utiliser tes pouvoirs démoniaques.
فلقد وعدتني بألاّ تستعمل قدراتك الشيطانية بعد الآن

Ils avaient déjà des problèmes bien avant qu'il n'ait tes pouvoirs.
كان لديهم مشاكل قبل وقت طويل من امتلاكه قدراتك

Je pensais pouvoir canaliser tes pouvoirs avec l'épée pour ouvrir un portail à travers les mondes.
ظننت أنّي أستطيع توجيه قدراتك عبر السيف لفتح بوّابة بين العوالم

Tu essaies d'utiliser tes pouvoirs psychiques ?
محاولة استخدام قوتك المجنونة, أبيس كذلك؟

Tu as en quelque sorte initialiser tes pouvoirs.
والآن لا أريد التوقف حتى إذًا في الأساس، قمتِ بتحفيز قواكِ

Bien, tes pouvoirs ne sont clairement renommés pour leur rapidité.
جليًّا أن قدرتك على استعادة الوعي لا تتسم بالسرعة.

Tu as le don de prémonition, et tes pouvoirs deviennent seulement plus puissants.
لديكِموهبةبمعرفةالتحذيرالمُسبَق‏، و قدراتكِ فقط هي ما تزداد قوّة

Tu m'as dis que si tu pouvais utiliser tes pouvoirs pour sauver quelqu'un d'un immeuble en feu, tu le ferais.
قلت لي أنك إذا يمكن استخدام الصلاحيات الخاصة بك لإنقاذ شخص من حرق بناء، تفعل.

Malina, les tempêtes ne vont que s'aggraver. Le monde aura bientôt besoin de tes pouvoirs.
ستزداد العاصفة سوءً، وسيحتاج العالم إلى قدرتكِ قريبًا

Ca signifie que tu ne peux pas contrôler tes pouvoirs.
مما يعني أنك غير قادر على التحكم بقدراتك

Mais tu es allé trop loin parce que tu ne sais pas comment contrôler tes pouvoirs.
ولكنك تماديت لأنك لا تعرف كيف تتحكم بقواك

Si tu romps ton engagement, tu perdras tes pouvoirs, et ce sera pour toujours cette fois-ci.
لو كسرت الرابطة التى بيننا سوف تفقدين سحرك وهذه المرة سوف تفقديه للأبد

Concentre-toi. Laisse tes émotions réveiller tes pouvoirs.
لقد ركّزتِ وسمحتِ لمشاعرك أنْ توقظ قوّتك

Réussir à maîtriser tes pouvoirs, c'est un peu comme planter un clou.
اكتشاف طريقة كيف تتحكمين بسحرك تشبه كثيراً بالطرق علي المسمار

On va d'abord créer des bases solides, puis bâtir tes pouvoirs à partir de zéro.
سنصنع قاعدة ثابتة أوّلاً ثمّ نطوّر مهاراتك مِن الصفر

Tu peux utiliser tes pouvoirs pour aider les gens.
انتبهي كريستي أنتِ تستطيعين استخدام قوتكِ لمساعدة الناس الآن.