| Ryu et l'armée ne cessez de parler de cet Akira... et maintenant vous poursuivez Tetsuo. | Open Subtitles | الجيش، وأنتِ وريو جميعكم تبحثون عن هذا "الآكيرا، إذًا لهذا السبب أنتم تُطاردون تيتسو. |
| Yamagata lui a même demandé s'il était bien Tetsuo. | Open Subtitles | ياماغاتا سأله إن كان هو تيتسو حقًّا. |
| Shima Tetsuo... | Open Subtitles | الغرفة 887، شيما تيتسو. |
| Notre objectif est un garçon nommé Tetsuo Shima. | Open Subtitles | الهدف هو الفتى؛ شيما تيتسو. |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | تبًّا! هذا ليس عدلًا، يا تيتسو! |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | لننطلق، يا تيتسو! |
| c'est pas Tetsuo. | Open Subtitles | إنّه ليس هو! إنّه ليس تيتسو! |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | هذا يكفي يا تيتسو! |
| Shima Tetsuo ! | Open Subtitles | اهدأ، يا شيما تيتسو! |
| Trouvez Tetsuo ! | Open Subtitles | اعثروا على تيتسو! |
| Nous allons après Tetsuo ! | Open Subtitles | نحن سنُطارد تيتسو! |
| C'est toi Tetsuo... | Open Subtitles | أنت... تيتسو... |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | ذلك هو آكيرا، يا تيتسو! |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | توقّف، يا تيتسو! |
| Tetsuo... | Open Subtitles | تيتسو. |
| Shima Tetsuo. | Open Subtitles | شيما تيتسو. |
| Tetsuo... | Open Subtitles | تيتسو. |
| Tetsuo. | Open Subtitles | تيتسو. |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | تيتسو! |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | تيتسو! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 