"texte des projets de directives" - Translation from French to Arabic

• نص مشاريع المبادئ التوجيهية
• نص مجموعة مشاريع المبادئ التوجيهية
• نص مشروع المبادئ التوجيهية

texte des projets de directives concernant les réserves aux traités proposés dans le présent rapport
نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدة والمقترحة في هذا التقرير

C. texte des projets de directives concernant les réserves aux
جيم- نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على

2. texte des projets de directives et commentaires y relatifs 295
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات عليها 295 215

C. texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 158 − 159 317
جيم- نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 158-159 269

2. texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa cinquante-huitième session 159 341
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 159 288

159. Le texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa cinquante-huitième session est reproduit ciaprès.
159- يرد فيما يلي نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

C. texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés à titre provisoire par la Commission
نص مشاريع المبادئ التوجيهية للتحفظات على المعاهدات

C. texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 153 − 154 45
جيم- نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 153-154 36

C. texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés à titre provisoire
جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية للتحفظات على المعاهدات التـي

2. texte des projets de directives adoptés
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتُمدت في الـــدورة

470. Le texte des projets de directives adoptés à titre provisoire par la Commission à ses cinquantième et cinquante et unième sessions est reproduit ci-après.
470- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بصورة مؤقتة في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين.

2. texte des projets de directives adoptés à la cinquante et unième session de la Commission du droit international et des commentaires y afférents 1. DÉFINITIONS
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتُمدت في الدورة الحادية والخمسين للجنة القانون الدولي، والتعليقات عليها

C. texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés à titre provisoire par la Commission en première lecture 662 - 663 197
جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات التي اعتمدتها اللجنة بصورة مؤقتة في القراءة الأولى 662-663 217

663. Le texte des projets de directives adoptés par la Commission à sa cinquantedeuxième session et des commentaires y afférents est reproduit ciaprès :
663- فيما يلي نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين والتعليقات عليها:

C. texte des projets de directives concernant les réserves
جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات

2. texte des projets de directives et des commentaires
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي

C. texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission
جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن

2. texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés provisoirement par la Commission à sa soixante et unième session
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة مؤقتاً في دورتها الحادية والستين

C. texte des projets de directives constituant le Guide
جيم - نص مجموعة مشاريع المبادئ التوجيهية التي يتضمنها دليل الممارسة المتعلق

2. texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés à la cinquantecinquième session de la Commission
2- نص مشروع المبادئ التوجيهية مع التعليقات عليه التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين