"thème de fond" - Translation from French to Arabic

    • الموضوع الفني
        
    • موضوع فني
        
    thème de fond : partenariats et réseaux scientifiques et technologiques pour le renforcement des capacités nationales UN الموضوع الفني: الشراكات والتواصـل فــي مجــال العلــم والتكنولوجيا ﻷغراض بناء القدرات الوطنية
    Point 2 thème de fond : Partenariats et réseaux scientifiques et technologiques pour le renforcement des capacités nationales UN البند 2 الموضوع الفني: الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا لأغراض بناء القدرات الوطنية
    Point 2 thème de fond : Renforcement des capacités nationales dans le domaine des biotechnologies UN البند 2 الموضوع الفني: بناء القدرات الوطنية في مجال التكنولوجيا الأحيائية
    thème de fond : Renforcement des capacités nationales dans le domaine des biotechnologies UN الثاني - الموضوع الفني: بناء القدرات الوطنية في مجال التكنولوجيا الأحيائية
    En 2007, la Commission entamerait l'élaboration des politiques sur un thème de fond en vue d'en examiner la mise en œuvre au bout de deux ans, soit en 2009. UN ففي عام 2007 تضطلع اللجنة بوضع السياسة العامة لتناول موضوع فني ثم يأتي استعراض التنفيذ بعد عامين، أي في عام 2009.
    B. Nouveau thème de fond et autres activités UN باء - الموضوع الفني الجديد والأنشطة الأخرى
    Point 2. thème de fond : " Renforcement des capacités nationales dans le domaine des biotechnologies " UN البند 2- الموضوع الفني: " بناء القدرات الوطنية في مجال التكنولوجيا الأحيائية "
    II. thème de fond : partenariats et réseaux scientifiques et technologiques pour le renforcement des capacités nationales UN الثاني - الموضوع الفني: الشراكات والتواصل في مجال العلم والتكنولوجيا ﻷغراض بناء القدرات الوطنية
    E. Nouveau thème de fond et autres activités UN هاء - الموضوع الفني الجديد واﻷنشطة اﻷخرى
    2. thème de fond : Partenariats et réseaux scientifiques et technologiques pour le renforcement des capacités nationales. UN ٢ - الموضوع الفني: " الشراكات والتواصل في مجال العلم والتكنولوجيا ﻷغراض بناء القدرات الوطنية "
    E. Nouveau thème de fond et autres activités UN هاء - الموضوع الفني الجديد واﻷنشطة اﻷخرى
    2. thème de fond : Partenariats et réseaux scientifiques et technologiques pour le renforcement des capacités nationales UN 2- الموضوع الفني: " الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا لأغراض بناء القدرات الوطنية "
    Point 2. thème de fond : Partenariats et réseaux scientifiques et technologiques pour le renforcement des capacités nationales UN البند 2- الموضوع الفني: الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا لأغراض بناء القدرات الوطنية
    Le Vice-Président, S.E. M. Tejera-París (Venezuela), in-forme le Conseil du résultat des consultations officieuses qu'il a tenu sur le thème de fond qui sera examiné par la Commis-sion du développement social à sa session extraordinaire. UN وأبلغ سعادة السيد تجيرا - باريس، نائب الرئيس من فنزويلا، المجلس بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أجراها بشأن الموضوع الفني الذي ستنظر فيه لجنة التنميــــة الاجتماعية في دورتها الاستثنائية.
    thème de fond : Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique UN الثاني - الموضوع الفني: تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات من أجل كفالة القدرة على المنافسة في مجتمع التكنولوجيا الرقمية
    Point 2: Thème de fond: < < Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique > > UN البند 2: الموضوع الفني: " تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات تعزيزاً للقدرة على التنافس في المجتمع الرقمي "
    Nouveau thème de fond et autres activités UN الموضوع الفني الجديد والأنشطة الأخرى
    2. thème de fond : Réduire la fracture technologique dans les pays et entre pays. UN 2 - الموضوع الفني: سد الفجوة التكنولوجية بين الدول وداخلها.
    thème de fond : < < Réduire la fracture technologique dans les pays et entre pays > > UN الثالث - الموضوع الفني: " سد الفجوة التكنولوجية فيما بين الدول وداخلها "
    Nouveau thème de fond et autres activités UN الموضوع الفني الجديد والأنشطة الأخرى
    Consultations officieuses sur un thème de fond à examiner durant la session extraordinaire de la Commission du dévelop-pement durable en 1996 UN تجــري مشـاورات غير رسمية بشأن موضوع فني مقترح سينظر فيه خلال الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more